When It Comes Down To It - Minnie Riperton

When it comes down to it and it’s time I get it on

Ain’t no way to do it

You can find yourself alone

All you high falutin' ain’t worth nothin' when you’re old

When it comes down to it

Love will get you more than gold

When it comes down to it

When it comes down to it

When it comes down to it

There’ll be dancin' in the night

Cause now the fools who blew it will be hidin' from the light

So mama tell your children not to feel so all alone

Cause when it comes down to it

He’ll be there to take us home

We can get back to the garden

If we keep our karma high, yeah

We were meant to love each other

Like the birds wer meant to fly

When it comes down to it

There’ll be dancin' in the night

Cause now the fools who blew it will be hidin' from the light

So mama tell your children not to feel so all alone

Cause when it comes down to it

He’ll be there to take us home

When it comes down to it

Als het erop aankomt en het tijd is dat ik hem aanzet

Is geen manier om het te doen

Je kunt jezelf alleen vinden

All you high falutin' is niets waard als je oud bent

Als het er op aan komt

Liefde zal je meer opleveren dan goud

Als het er op aan komt

Als het er op aan komt

Als het er op aan komt

Er wordt gedanst in de nacht

Want nu zullen de dwazen die het verpesten zich voor het licht verbergen

Dus mama, zeg tegen je kinderen dat ze zich niet zo alleen moeten voelen

Want als het er op aan komt

Hij zal er zijn om ons naar huis te brengen

We kunnen weer de tuin in

Als we ons karma hoog houden, yeah

Het was de bedoeling dat we van elkaar zouden houden

Zoals de vogels bedoeld waren om te vliegen

Als het er op aan komt

Er wordt gedanst in de nacht

Want nu zullen de dwazen die het verpesten zich voor het licht verbergen

Dus mama, zeg tegen je kinderen dat ze zich niet zo alleen moeten voelen

Want als het er op aan komt

Hij zal er zijn om ons naar huis te brengen

Als het er op aan komt