Rainy Day In Centreville - Minnie Riperton

Sitting all alone I hear the tapping of the rain

Dance ballerina dance

Talking with the rain in some small city I feel the pain

She’s dancing all alone

Thinking how we’d wait together

Sitting by the fire in weather just like this

Playing lovers' games;

hoping the rain would never end

And I thought about the night we met

How the gentle rain fell down, kissed the ground

Then I knew no one ever could take your place

Nothing seems the same but the falling rain

You’ve gone away

Walking by the sea;

sitting beneath a tree;

You are not here.

Ik zit helemaal alleen en hoor het tikken van de regen

Dans ballerina dans

Praten met de regen in een kleine stad voel ik de pijn

Ze danst helemaal alleen

Bedenken hoe we samen zouden wachten

Met dit weer bij het vuur zitten

Spelletjes voor geliefden spelen;

hopend dat de regen nooit zou ophouden

En ik dacht aan de avond dat we elkaar ontmoetten

Hoe de zachte regen naar beneden viel, de grond kuste

Toen wist ik dat niemand ooit jouw plaats zou kunnen innemen

Niets lijkt hetzelfde behalve de vallende regen

Je bent weggegaan

Wandelen aan zee;

zittend onder een boom;

Je bent hier niet.