Our Lives - Minnie Riperton

Any day now, can’t you see?

You’ll be comin' back to me

Comin' back to where you wanna be

And the time that you’ve been gone will vanish like the song

Sung by the rain when we were fast asleep

And our days will be filled by the light of children’s laughter

All our nights will be touched by the glow of lovers' souls

Side by side in the sun, we will build the world we’re after

Side by side, we will lie when the day’s good work is done

Any day now, can’t you see?

You’ll be sittin' here by me

Laughing at the fools we used to be

And the things that we’ve done wrong will be now dead and gone

Buried out beneath our apple tree

And our days will be filled by the light of children’s laughter

All our nights will be touched by the glow of lovers' souls

Side by side in the sun, we will build the world we’re after

Side by side, we will lie, when the day’s good work is done

I love you

Any day now, can’t you see?

You’ll be comin' back to me

Comin' back to where you wanna be

And the time that you’ve been gone will vanish like the song

Sung by the rain when we were fast asleep

Elke dag nu, kun je het niet zien?

Je komt bij me terug

Kom terug naar waar je wilt zijn

En de tijd dat je weg was zal verdwijnen als het lied

Gezongen door de regen toen we diep sliepen

En onze dagen zullen worden gevuld door het licht van het gelach van kinderen

Al onze nachten zullen worden aangeraakt door de gloed van de zielen van geliefden

Zij aan zij in de zon, zullen we bouwen aan de wereld die we zoeken

Zij aan zij zullen we liegen als het goede werk van de dag erop zit

Elke dag nu, kun je het niet zien?

Je zit hier bij mij

Lachen om de dwazen die we vroeger waren

En de dingen die we verkeerd hebben gedaan, zijn nu dood en weg

Begraven onder onze appelboom

En onze dagen zullen worden gevuld door het licht van het gelach van kinderen

Al onze nachten zullen worden aangeraakt door de gloed van de zielen van geliefden

Zij aan zij in de zon, zullen we bouwen aan de wereld die we zoeken

Zij aan zij zullen we liegen, als het goede werk van de dag erop zit

Ik houd van je

Elke dag nu, kun je het niet zien?

Je komt bij me terug

Kom terug naar waar je wilt zijn

En de tijd dat je weg was zal verdwijnen als het lied

Gezongen door de regen toen we diep sliepen