Don't Let Anyone Bring You Down - Minnie Riperton

I’m not gonna sing the blues, 'cause I don’t wanna cry

I only wanna be as free as the skies

Don’t let anyone bring you down

Say what you wanna say, but I’ve got it right

And I aim to feel this good the rest of my life

Can’t let anyone bring me down

Hey, look at me!

I want everyone to see

How happy our lives could be, how happy we could be

That’s what I’m doin' here, singin' my song

I just wanna make you see what you knew all along

Don’t let anyone bring you down

Hey, look at me!

I want everyone to see

How happy our lives could be, how happy we could be

I’m not gonna sing the blues, 'cause I don’t wanna cry

I only wanna be as free as the skies

Can’t let anyone bring me down, no

I hope I made you feel good

I hope I made you feel good

I hope I made you feel real good

I hope I made you feel good

Ik ga geen blues zingen, want ik wil niet huilen

Ik wil alleen zo vrij zijn als de lucht

Laat niemand je naar beneden halen

Zeg wat je wilt zeggen, maar ik heb het goed

En ik probeer me de rest van mijn leven zo goed te voelen

Ik kan me door niemand laten neerhalen

Hé, kijk me aan!

Ik wil dat iedereen het ziet

Hoe gelukkig ons leven zou kunnen zijn, hoe gelukkig we zouden kunnen zijn

Dat is wat ik hier doe, mijn lied zingen

Ik wil je gewoon laten zien wat je altijd al wist

Laat niemand je naar beneden halen

Hé, kijk me aan!

Ik wil dat iedereen het ziet

Hoe gelukkig ons leven zou kunnen zijn, hoe gelukkig we zouden kunnen zijn

Ik ga geen blues zingen, want ik wil niet huilen

Ik wil alleen zo vrij zijn als de lucht

Ik kan me door niemand laten neerhalen, nee

Ik hoop dat ik je een goed gevoel heb gegeven

Ik hoop dat ik je een goed gevoel heb gegeven

Ik hoop dat ik je een heel goed gevoel heb gegeven

Ik hoop dat ik je een goed gevoel heb gegeven