Dancin' And Actin' Crazy - Minnie Riperton

Late last night, I dreamed my baby called

But he wasn’t on the phone

I got up and tiptoed down the hall

And tripped into the twilight zone

Everyone there was gettin' down

Dancin' and actin' crazy

Everyone there was carryin' on

Dancin' and actin' crazy

Sparkelitas vamped arount the room

Flashin' out with champaigne eyes

G. Randini played those eighty-eights

Till ivory tears began to fly

Oh what a party

The baddest jam I’d ever seen

I started shakin'

I had to scream

I woke up and wondered where i’d been

Just a dream I realized

Went downstairs to put some water on

And I could not believe my eyes

Why why!

Gisteravond laat droomde ik dat mijn baby heette

Maar hij was niet aan de telefoon

Ik stond op en liep op mijn tenen door de gang

En struikelde in de schemerzone

Iedereen daar ging naar beneden

Dansen en gek doen

Iedereen daar ging door

Dansen en gek doen

Sparkelitas vamped door de kamer

Flashin' out met champagne ogen

G. Randini speelde die achtentachtig

Tot ivoren tranen begonnen te vliegen

Oh wat een feest

De slechtste jam die ik ooit heb gezien

ik begon te trillen

Ik moest schreeuwen

Ik werd wakker en vroeg me af waar ik was geweest

Gewoon een droom die ik realiseerde

Ging naar beneden om wat water op te zetten

En ik kon mijn ogen niet geloven

Waarom waarom!