Hieronder staat de songtekst van het nummer Useless , artiest - Ministry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ministry
Tell me what I want, what I need for all my sweating
Show me what I get, what I earned and why
Keep me all yours, braindead and useless
Take my cues from the crippled many
A sickly view corrupt, without pity
The slogan’s dream on greed, lust and power
Feeble, mis-sighted, without honor
The failing marriage slowly grinding into nothing
A bleeding union only left with trying offspring
Suffer, this simple nagging wound
This childish riddle, this dumb cartoon
Keep me all yours, braindead and useless
Keep me all yours, braindead and useless
These fucking, form aimless hands
Reaching for my throat, to coddle, and throttle, remove all hope
Try your best to choke the very meaning from my life
A callous whore, a cheating wife
Keep me all yours, braindead and useless
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours, braindead and useless
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, so fucking useless)
(Useless, fucking useless)
Keep me all yours
(Useless, fucking useless, so fucking useless)
Vertel me wat ik wil, wat ik nodig heb voor al mijn zweten
Laat me zien wat ik krijg, wat ik heb verdiend en waarom
Houd me helemaal van jou, hersendood en nutteloos
Neem mijn aanwijzingen van de kreupele velen
Een ziekelijke kijk corrupt, zonder medelijden
De droom van de slogan over hebzucht, lust en macht
Zwak, slechtziend, zonder eer
Het falende huwelijk vermalen langzaam tot niets
Een bloedende verbintenis die alleen overbleef met proberende nakomelingen
Lijd, deze simpele zeurende wond
Dit kinderachtige raadsel, deze stomme cartoon
Houd me helemaal van jou, hersendood en nutteloos
Houd me helemaal van jou, hersendood en nutteloos
Deze verdomde, vormen doelloze handen
Reikend naar mijn keel, vertroetelen en smoren, verwijder alle hoop
Doe je best om de betekenis van mijn leven te verstikken
Een ongevoelige hoer, een bedriegende vrouw
Houd me helemaal van jou, hersendood en nutteloos
(Nutteloos, verdomd nutteloos)
(Nutteloos, verdomd nutteloos)
Houd me helemaal van jou, hersendood en nutteloos
(Nutteloos, verdomd nutteloos)
(Nutteloos, verdomd nutteloos)
(Nutteloos, verdomd nutteloos)
Houd mij helemaal van jou
(Nutteloos, dus verdomd nutteloos)
(Nutteloos, verdomd nutteloos)
Houd mij helemaal van jou
(Nutteloos, dus verdomd nutteloos)
(Nutteloos, verdomd nutteloos)
Houd mij helemaal van jou
(Nutteloos, dus verdomd nutteloos)
(Nutteloos, verdomd nutteloos)
Houd mij helemaal van jou
(Nutteloos, verdomd nutteloos, zo verdomd nutteloos)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt