Hieronder staat de songtekst van het nummer So What , artiest - Ministry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ministry
Scum sucking depravity debauched!
Anal fuck-fest, thrill Olympics
Savage, scourge, supply and sanctify
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
(Thill-seeker. Kill for a thrill.)
(Assassin)
(Assassin)
(Assassin)
(Assassin)
(Assassin)
(Kill me.)
(Assassin)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
You said it!
Sedatives supplied become laxatives
My eyes shit out lies
I only kill to know I’m alive
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
(Kill for a thrill.)
(Assassin)
(Some people think newspapers exaggarate juvenile crime, or that it’s confined
mostly to large cities.
Juvenile deliquencies on the rise… thus apparent
something has gone wrong with the environment.
Adults create the world children
live in. Juvenile deliquency is always rooted in adult deliquency,
and in this process parents play the key role.
When children grow up among
adults who refuse to recognize anything that is good or fine or worthy of
respect…)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
So what, it’s your problem to learn to live with
Destroy us, or make us saints
We don’t care, it’s not our fault that we were born too late
A screaming headache on the brow of the state
Killing time is appropriate
To make a mess and fuck all the rest, we say, we say
So what?
(So what?) So what?
(So what?)
So what?
(So what?) So what?
(¡Qué!)
(Respect, respect)
(Kill for a thrill.)
(Assassin, assassin)
(Assassin, assassin)
(Assassin, assassin)
(Assassin)
(Kill for a thrill.)
(Kill me.)
(Assassin)
(Kill me.)
(Kill.)
(Assassin)
(Kill me.)
(Kill.)
(Assassin)
(Kill me.)
(Kill.)
(Assassin)
(Kill for a thrill.)
(Kill me.)
(¡Qué!)
Now I know what is right
I’ll kill them all if I like
I’m a timebomb inside
No one listens to reason
It’s too late and I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
(So what?) (So what?) I’m ready to fight!
Uitschot zuigende verdorvenheid losbandig!
Anaal neukfeest, spannende Olympische Spelen
Wild, gesel, bevoorraad en heilig
En dan?
(Dus wat?) Dus wat?
(En dan?)
En dan?
(Dus wat?) Dus wat?
(En dan?)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
(Thill-seeker. Dood voor een sensatie.)
(Sluipmoordenaar)
(Sluipmoordenaar)
(Sluipmoordenaar)
(Sluipmoordenaar)
(Sluipmoordenaar)
(Vermoord mij.)
(Sluipmoordenaar)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
Jij zei het!
De geleverde kalmerende middelen worden laxeermiddelen
Mijn ogen schijten leugens uit
Ik dood alleen om te weten dat ik leef
En dan?
(Dus wat?) Dus wat?
(En dan?)
En dan?
(Dus wat?) Dus wat?
(En dan?)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
(Dood voor een sensatie.)
(Sluipmoordenaar)
(Sommige mensen denken dat kranten jeugdcriminaliteit overdrijven, of dat het beperkt blijft)
meestal naar grote steden.
Juveniele misdrijven nemen toe ... dus duidelijk
er is iets misgegaan met het milieu.
Volwassenen creëren de wereld kinderen
leef in. Jeugdmisdaad is altijd geworteld in volwassen deliquentie,
en in dit proces spelen ouders de sleutelrol.
Als kinderen opgroeien tussen
volwassenen die weigeren iets goeds of fijns of waardigs te erkennen
respect…)
(¡Qué! ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!)
Dus wat is jouw probleem om mee te leren leven?
Vernietig ons of maak ons heiligen
Het kan ons niet schelen, het is niet onze schuld dat we te laat zijn geboren
Een schreeuwende hoofdpijn op het voorhoofd van de staat
Het doden van de tijd is gepast
Om er een puinhoop van te maken en de rest te neuken, zeggen we, we zeggen
En dan?
(Dus wat?) Dus wat?
(En dan?)
En dan?
(Dus wat?) Dus wat?
(¡Qué!)
(respect, respect)
(Dood voor een sensatie.)
(moordenaar, moordenaar)
(moordenaar, moordenaar)
(moordenaar, moordenaar)
(Sluipmoordenaar)
(Dood voor een sensatie.)
(Vermoord mij.)
(Sluipmoordenaar)
(Vermoord mij.)
(Doden.)
(Sluipmoordenaar)
(Vermoord mij.)
(Doden.)
(Sluipmoordenaar)
(Vermoord mij.)
(Doden.)
(Sluipmoordenaar)
(Dood voor een sensatie.)
(Vermoord mij.)
(¡Qué!)
Nu weet ik wat goed is
Ik vermoord ze allemaal als ik wil
Ik ben een tijdbom van binnen
Niemand luistert naar de rede
Het is te laat en ik ben klaar om te vechten!
(Dus wat?) (Dus wat?) Ik ben klaar om te vechten!
(Dus wat?) (Dus wat?) Ik ben klaar om te vechten!
(Dus wat?) (Dus wat?) Ik ben klaar om te vechten!
(Dus wat?) (Dus wat?) Ik ben klaar om te vechten!
(Dus wat?) (Dus wat?) Ik ben klaar om te vechten!
(Dus wat?) (Dus wat?) Ik ben klaar om te vechten!
(Dus wat?) (Dus wat?) Ik ben klaar om te vechten!
(Dus wat?) (Dus wat?) Ik ben klaar om te vechten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt