
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe Easy , artiest - Minibar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Minibar
Her traveler’s books
Are gathering dust on the shelf
Will somebody else read them now?
She doesn’t need telling
She’s studied the lie of the land
With no slight of hand
She shuffles her memory cards
'Til one of them falls into place
She hands me her door key
As if she were playing an ace
Clubs, diamonds, and spades
Now I can breathe easy
I breathe easy
I breathe easy
Since she left me
Time waves goodbye
She sends funny letters
Peppered with lines that she stole
She’d plagiarize whole paragraphs
Of no fixed abode
RSVP don’t answer back
She’s almost a stranger
A bird that took flight long ago
But I wait by the phone for her call
A change in the season
Precipitates no change at all
Spring, Summer, and Fall
I wish I could breathe easy
I breathe easy
I breathe easy
Since she left me
Time waves goodbye
I need somebody
To fill up my cup to the brim
I’m faltering in midstream
Show me the water
That washes my memory clean
I want to breathe easy
I breathe easy
I breathe easy
Since she left me
Time waves goodbye
Time waves goodbye
Haar reisboeken
Staan stof te vergaren op de plank
Zal iemand anders ze nu lezen?
Ze hoeft het niet te vertellen
Ze heeft de leugen van het land bestudeerd
Met geen enkele hand
Ze schudt haar geheugenkaarten
'Tot een van hen op zijn plaats valt
Ze geeft me haar deursleutel
Alsof ze een aas speelde
Klaveren, ruiten en schoppen
Nu kan ik gemakkelijk ademen
Ik adem gemakkelijk
Ik adem gemakkelijk
Sinds ze me verliet
De tijd zwaait vaarwel
Ze stuurt grappige brieven
Doorspekt met regels die ze heeft gestolen
Ze zou hele paragrafen plagiaat plegen
Van geen vaste verblijfplaats
RSVP antwoord niet terug
Ze is bijna een vreemde
Een vogel die lang geleden is gevlogen
Maar ik wacht bij de telefoon op haar telefoontje
Een verandering in het seizoen
Precipiteert helemaal geen verandering
Lente, zomer en herfst
Ik wou dat ik rustig kon ademen
Ik adem gemakkelijk
Ik adem gemakkelijk
Sinds ze me verliet
De tijd zwaait vaarwel
Ik heb iemand nodig
Om mijn kopje tot de rand te vullen
Ik haper halverwege
Laat me het water zien
Dat wast mijn geheugen schoon
Ik wil rustig ademen
Ik adem gemakkelijk
Ik adem gemakkelijk
Sinds ze me verliet
De tijd zwaait vaarwel
De tijd zwaait vaarwel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt