February - Mineral

And the snow falls down melts before

it even hits the ground and I’m standing here

listening to the sound of your hand

washing back and forth across my filthy heart

And i don’t know if i should say

«I'm sorry"or «thank you»

I try to speak but the tears choke the words

and think I finally know what they mean

when they talk about joy.

En de sneeuw die naar beneden valt smelt eerder

het raakt zelfs de grond en ik sta hier

luisteren naar het geluid van je hand

heen en weer wassend over mijn smerige hart

En ik weet niet of ik moet zeggen

«Het spijt me" of «dank u»

Ik probeer te praten, maar de tranen verstikken de woorden

en denk dat ik eindelijk weet wat ze bedoelen

als ze over vreugde praten.