Tin Can - Mindy Smith

Lately I’m kickin' this tin can

Rusty old tin can so empty and free

But baby, baby, baby that coffee was long gone

Long gone like you like you, you left me

I ain’t got your sugar, I ain’t got your cream

Just this rusty old tin can and me

Lately I’m watchin' your apples, rotten old apples

Just fall from your tree

And baby, baby, baby, that sweetness was long gone

Long gone like you, like you left me

Just these rotten old apples and me

Just this rusty old tin can and me

Lately I won’t cry, no more sad tears for you

'Cause with you, honey, I let them leave

And baby, baby, baby, that heartache was long gone

Long gone like you, like you, you left me

I’m just a happy old fool set free

I’m just a happy old fool set free

Just these rotten old apples and me

Just this rusty old tin can and me

De laatste tijd schop ik tegen dit blikje

Roestig oud blikje zo leeg en gratis

Maar schat, schat, schat, die koffie was allang weg

Lang weg alsof je je leuk vindt, je hebt me verlaten

Ik heb je suiker niet, ik heb je room niet

Alleen dit roestige oude blikje en ik

De laatste tijd kijk ik naar je appels, rotte oude appels

Val gewoon uit je boom

En schat, schat, schat, die zoetheid was allang weg

Lang weg zoals jij, zoals je mij verliet

Alleen deze rotte appels en ik

Alleen dit roestige oude blikje en ik

De laatste tijd zal ik niet huilen, geen droevige tranen meer voor jou

Want met jou, schat, laat ik ze gaan

En schat, schat, schat, dat verdriet was al lang voorbij

Lang weg zoals jij, net als jij, je verliet me

Ik ben gewoon een gelukkige oude dwaas die is vrijgelaten

Ik ben gewoon een gelukkige oude dwaas die is vrijgelaten

Alleen deze rotte appels en ik

Alleen dit roestige oude blikje en ik