Hieronder staat de songtekst van het nummer Lips Like Yours , artiest - Mindy McCready met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindy McCready
Well I really didn’t wanna go out, to the movies
With some guy I didn’t know named Joe, a friend of my friend Susie’s
Waitin by the window, not expectin to see
Anyone who was any interest to me You drove up in a powder blue corvette, it was a stingray
With Tony Bennett on the stereo and a rose stickin out of the ashtray
You jacked up your shades and you smiled at me You said «Hello"I said «Oh no, here we go again»
With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, I’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
So we drove into the night, three hundred and fifty horses, hot as a piston
Said you didn’t know what I liked so you got sushi to go, and a bag of crispins
You said you were a black belt, had a kitten, loved your mom
Lookin for the right girl to travel the world
With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, i’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
I didn’t plan it but halfway through the movie
I couldn’t stand it so I kissed you then you whispered to me With lips like yours you could talk me into anything
And with arms like yours you could hold me all night long
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
And even though it’s frightenin, I’ve got a taste of lightnin
With lips like yours
Oh yeah
From lips like yours
Ooh yeah
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Fly further than I’ve ever flown before
Nou, ik wilde echt niet naar buiten, naar de film
Met een jongen die ik niet kende, genaamd Joe, een vriend van mijn vriendin Susie
Wachten bij het raam, niet verwachten te zien
Iedereen die me interesseerde. Je reed in een poederblauw korvet, het was een pijlstaartrog
Met Tony Bennett op de stereo en een roos die uit de asbak steekt
Je zette je zonnebril op en glimlachte naar me Je zei "Hallo" Ik zei "Oh nee, daar gaan we weer"
Met lippen zoals die van jou kun je me alles aanpraten
En met armen zoals die van jou zou je me de hele nacht kunnen vasthouden
Ik denk dat ik de dans zal dansen, mijn kans zal grijpen, een sprong in het diepe
Vlieg verder dan ik ooit heb gevlogen
En ook al is het beangstigend, ik heb een smaak van lightnin
Met lippen zoals die van jou
Dus reden we de nacht in, driehonderdvijftig paarden, zo heet als een zuiger
Zei dat je niet wist wat ik lekker vond, dus je kreeg sushi om mee te nemen en een zak chips
Je zei dat je een zwarte band had, een kitten had, van je moeder hield
Op zoek naar het juiste meisje om de wereld rond te reizen
Met lippen zoals die van jou kun je me alles aanpraten
En met armen zoals die van jou zou je me de hele nacht kunnen vasthouden
Ik denk dat ik de dans zal dansen, mijn kans zal grijpen, een sprong in het diepe
Vlieg verder dan ik ooit heb gevlogen
En ook al is het beangstigend, ik heb een smaak van lightnin
Met lippen zoals die van jou
Ik had het niet gepland, maar halverwege de film
Ik kon er niet tegen, dus ik kuste je en toen fluisterde je tegen me Met lippen als die van jou kon je me alles aanpraten
En met armen zoals die van jou zou je me de hele nacht kunnen vasthouden
Ik denk dat ik de dans zal dansen, mijn kans zal grijpen, een sprong in het diepe
Vlieg verder dan ik ooit heb gevlogen
En ook al is het beangstigend, ik heb een smaak van lightnin
Met lippen zoals die van jou
O ja
Van lippen zoals die van jou
Ooh ja
Ik denk dat ik de dans zal dansen, mijn kans zal grijpen, een sprong in het diepe
Vlieg verder dan ik ooit heb gevlogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt