
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solidify my fading soul.
A little warmth to chase away the cold.
Point me toward a way to go.
I’m dying any time.
I’m standing still.
I need to move again.
Impatience breaking through the skin.
So much I need to prove to them.
But I’m not even sure that they are real.
I just hope they’re real.
Save all of us hopeless ones
with nothing there to hold us up.
Be the one to shoulder us;
Now it’s too hard.
I’m looking for some kind of sign.
The sun to touch this face of mine.
I don’t want this place in line.
I won’t settle.
I want something real.
Show me something real.
Save all of us hopeless ones
with nothing there to hold us up.
Be the one to shoulder us;
Now it’s too hard.
So will you come dig us out?
Give us all forgiveness now?
How long till we live this down?
Now it’s too hard;
it’s far too dark.
We are all we have
(And no one seems to know)
We are all we have
(And we are on our own)
We are all we have
Save all of us hopeless ones
with nothing there to hold us up.
Be the one to shoulder us;
Now it’s too hard.
So will you come dig us out?
Give us all forgiveness now?
How long till we live this down?
Now it’s too hard;
it’s far too dark.
Verstevig mijn vervagende ziel.
Een beetje warmte om de kou weg te jagen.
Wijs me op een weg te gaan.
Ik ga elk moment dood.
ik sta stil.
Ik moet weer verhuizen.
Ongeduld breekt door de huid.
Zoveel dat ik ze moet bewijzen.
Maar ik weet niet eens zeker of ze echt zijn.
Ik hoop alleen dat ze echt zijn.
Red ons allemaal hopelozen
met niets om ons op te houden.
Wees degene die ons ondersteunt;
Nu is het te moeilijk.
Ik ben op zoek naar een soort teken.
De zon om dit gezicht van mij aan te raken.
Ik wil niet dat deze plaats in de rij staat.
Ik zal geen genoegen nemen.
Ik wil iets echts.
Laat me iets echts zien.
Red ons allemaal hopelozen
met niets om ons op te houden.
Wees degene die ons ondersteunt;
Nu is het te moeilijk.
Dus kom je ons uitgraven?
Geef ons nu allemaal vergeving?
Hoe lang duurt het voordat we dit overleven?
Nu is het te moeilijk;
het is veel te donker.
Wij zijn alles wat we hebben
(En niemand lijkt het te weten)
Wij zijn alles wat we hebben
(En we staan er alleen voor)
Wij zijn alles wat we hebben
Red ons allemaal hopelozen
met niets om ons op te houden.
Wees degene die ons ondersteunt;
Nu is het te moeilijk.
Dus kom je ons uitgraven?
Geef ons nu allemaal vergeving?
Hoe lang duurt het voordat we dit overleven?
Nu is het te moeilijk;
het is veel te donker.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt