
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Down , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
The passion is here and now.
My head swims
as my conscience drowns.
When I feel unbound,
Those lips would fit me
like a crown.
If I could just dissolve,
This tether to resolve,
I’d be king or I’d just float away.
So hold me down.
I want it all,
Scent, sound, taste, and touch.
To feel sane, I need it all,
Love, lust, lies, and trust,
So the guilt stains,
All that I can’t satisfy, but somehow
I still pacify.
I try to wash my hands
of my mistakes,
But the guilt stains.
Feel every single thread,
Tremble in the spider’s web,
As we pretend,
Our smiles betray
our skin is shed.
That’s how I feed upon,
The eager tragic ones.
I’ll be king or I’ll just float away.
So hold me down.
REPEAT Scent sound, taste touch.
Love lust, lies trust.
I found my way.
The truth betray.
Myself portrayed,
In all these guilt stains.
De passie is hier en nu.
Mijn hoofd zwemt
terwijl mijn geweten verdrinkt.
Als ik me ongebonden voel,
Die lippen zouden bij mij passen
als een kroon.
Als ik gewoon kon oplossen,
Deze tether om op te lossen,
Ik zou koning zijn of ik zou gewoon wegdrijven.
Dus houd me vast.
Ik wil het allemaal,
Geur, geluid, smaak en aanraking.
Om me gezond te voelen, heb ik alles nodig,
Liefde, lust, leugens en vertrouwen,
Dus de schuldvlekken,
Alles wat ik niet kan bevredigen, maar op de een of andere manier
Ik kalmeer nog steeds.
Ik probeer mijn handen te wassen
van mijn fouten,
Maar de schuld vlekken.
Voel elke draad,
Beven in het spinnenweb,
Zoals we doen,
Onze glimlach verraadt
onze huid wordt afgeworpen.
Dat is hoe ik me voed,
De gretige tragische.
Ik zal koning zijn of ik zweef gewoon weg.
Dus houd me vast.
HERHALEN Geur geluid, smaak aanraking.
Liefde lust, leugens vertrouwen.
Ik heb mijn weg gevonden.
De waarheid verraadt.
Ikzelf geportretteerd,
In al deze schuldvlekken.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt