Travels - Mindgames

Travels - Mindgames

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 10:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Travels , artiest - Mindgames met vertaling

Tekst van het liedje " Travels "

Originele tekst met vertaling

Travels

Mindgames

Originele tekst

Views from a road that moves underneath.

Passing hills that mark off the land.

Back on track we clear our way,

Flashes of sunlight break through the trees.

Expecting to be, to wherever you go.

Freedom has called, so you plan your way out.

Just about every place you drive on to,

leaves an impression you’re leaving behind.

Hang on to yourself, for your dreams have wings,

and they earn the sky, and the view from up high.

Perceive that you’re free, the direction you go.

These are your own ways, to find the right place.

You’re in this town again.

The days of ancient realms drew the nature of its soul.

All around you see, buildings and relics and art,

They shine.

Every nation and every land

breathes all the history that built our own dreams.

Everywhere you will find the treasures of man.

Somewhere is a place you can call your own.

Hang on to yourself, for your dreams have wings,

and they earn the sky, and the view from up high.

Perceive that you’re free, the direction you go.

These are your own ways, to find the right place.

The journey will last for as far as the wind blows.

Nothing will stand in your way.

Deliver yourself to the light of the sunrise.

Getting in touch with this place.

Feel all the power on the top of a mountain.

Nothing can hide from your eyes.

All for the moment that you start to feel

the world is all yours, here you’re on your own!

Liedvertaling

Uitzicht vanaf een weg die eronder loopt.

Langs heuvels die het land afbakenen.

Terug op het goede spoor maken we onze weg vrij,

Flitsen van het zonlicht breken door de bomen.

Verwacht te zijn, waar je ook gaat.

Vrijheid heeft geroepen, dus plan je weg naar buiten.

Zowat elke plaats waar u naartoe rijdt,

laat een indruk achter die u achterlaat.

Blijf bij jezelf, want je dromen hebben vleugels,

en ze verdienen de lucht, en het uitzicht van bovenaf.

Ervaar dat je vrij bent, de richting die je opgaat.

Dit zijn uw eigen manieren om de juiste plek te vinden.

Je bent weer in deze stad.

De dagen van oude rijken trokken de aard van zijn ziel.

Overal om je heen zie je gebouwen en relikwieën en kunst,

Ze schijnen.

Elke natie en elk land

ademt alle geschiedenis die onze eigen dromen heeft gebouwd.

Overal vind je de schatten van de mens.

Er is een plek die je de jouwe kunt noemen.

Blijf bij jezelf, want je dromen hebben vleugels,

en ze verdienen de lucht, en het uitzicht van bovenaf.

Ervaar dat je vrij bent, de richting die je opgaat.

Dit zijn uw eigen manieren om de juiste plek te vinden.

De reis duurt zo ver als de wind waait.

Niets staat je in de weg.

Bezorg jezelf aan het licht van de zonsopgang.

Neem contact op met deze plaats.

Voel alle kracht op de top van een berg.

Niets kan zich voor je ogen verbergen.

Alles voor het moment dat je begint te voelen

de wereld is helemaal van jou, hier sta je er alleen voor!

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt