
Hieronder staat de songtekst van het nummer Destination Sky , artiest - Mindgames met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindgames
OK, working day begins,
on this line you never know when you are done.
We follow the tracks in the sky,
on to the souls we need.
All tune in, we’re in the air,
open your minds before we leave,
catch this moment right on,
to light up your fantasy.
From eternity to here and now.
We’re passing by to leave you all your dreams.
The only price you will have to pay,
is struggle to make them all come true.
Time happens to be a friend,
while you travel the «Idea Line».
I sow the seeds of history.
What are we waiting for?
I do what I think I should,
but the mission is undefined.
Some may create, some may destroy.
In the end it’s up to them.
Now, there are two sides to a coin.
But, whatever the result might ever be.
I just leave it up to their own free will
The choice is theirs to make.
But hey, I’m only the messenger!
Delivering a bunch of great ideas.
Not knowing whether for good or bad.
It’s humans, don’t put the blame on me.
(chorus)
It’s all I’m living for
Days will pass and seasons turn,
while I’m here up high
I feed the needs of human beings,
all of my life.
Cross the lines of time and space,
All of my life.
When I’ve seen 'bout everything,
I think I will retire.
And buy a house right down on earth,
to have my own place.
I’ll figure out humanity,
The rest of my days.
Oké, de werkdag begint,
op deze regel weet je nooit wanneer je klaar bent.
We volgen de sporen in de lucht,
aan de zielen die we nodig hebben.
Allemaal afstemmen, we zijn in de lucht,
open je geest voordat we vertrekken,
vang dit moment meteen op,
om je fantasie op te lichten.
Van de eeuwigheid tot hier en nu.
We komen langs om je al je dromen achter te laten.
De enige prijs die u moet betalen,
is strijd om ze allemaal waar te maken.
Tijd is toevallig een vriend,
terwijl u met de «Idea Line» reist.
Ik zaai de zaden van de geschiedenis.
Waar wachten we op?
Ik doe wat ik denk dat ik moet doen,
maar de missie is niet gedefinieerd.
Sommige kunnen creëren, andere kunnen vernietigen.
Uiteindelijk is het aan hen.
Nu zijn er twee kanten aan een munt.
Maar wat het resultaat ook mag zijn.
Ik laat het gewoon aan hun eigen vrije wil over
De keuze is aan hen om te maken.
Maar hey, ik ben slechts de boodschapper!
Het leveren van een heleboel geweldige ideeën.
Niet wetend of het goed of slecht is.
Het zijn mensen, geef mij niet de schuld.
(Refrein)
Het is alles waar ik voor leef
Dagen zullen voorbijgaan en seizoenen veranderen,
terwijl ik hier hoog zit
Ik voed de behoeften van mensen,
mijn hele leven.
Overschrijd de lijnen van tijd en ruimte,
Mijn hele leven.
Als ik alles heb gezien,
Ik denk dat ik met pensioen ga.
En koop een huis op aarde,
om mijn eigen plek te hebben.
Ik zal de mensheid ontdekken,
De rest van mijn dagen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt