
Hieronder staat de songtekst van het nummer Telemachia , artiest - Mind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mind
Giro per la mia terra, come fosse Itaca
Ti ho perso in una guerra, lontano da qua
Sono un umano tra gli umani senza umanità
Io salvo tutti, si, ma qua chi mi salva fra'?
Sto a casa con la mia Penelope a palazzo
La storia è uguale, cambia qualche dettaglio
Del tipo che a palazzo c’era anche una bimba
Scusa se ti ricordo di avere pure una figlia
Ti ho sempre visto come uno di quei superreroi
Ma dietro quella finta maschera hai i difetti tuoi
Sei una roccia per me non ci crederai
Ma la roccia si sgretola, probabilmente lo sai
Sai che nel tempo ti sei consumato
Non ti riconosco, chi cazzo sei diventato?
I primi ostacoli non ti hanno fermato
Ma a differenza di Ulisse uno di questi ti ha strongato
Hai mandato a fare in culo chi ti ha messo al mondo
E hai mandato affanco chi hai messo al mondo
Volevi troppo ora ti ritrovi nulla
Ti ritrovi una bottiglia, un sigaro ed una busta
Hai perso tutto da quando hai perso gli affetti
Non te ne accorgi ed ora è meglio se non li cerchi
Anche se senza sei incompleto come un semicerchio
Quando parlo di te meglio se non mi senti
Ora vivi con tre cani ed una cagna
Adesso sente sto pezzo, senti che abbaia
Per lei ci hai abbandonato, ormai da parecchio
Mi ricordo avevo ancora l’apparecchio
Ti ripenso a volte quando apparecchio
Quando manca il quarto posto
E la buonanotte se vado a letto
Mi basterebbe anche un piccolo gesto
Per farmi capire che ora sei diverso
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
La nostra storia scritta qua
La nostra storia scritta qua
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
È un’epopea scritta in rima, pa'
È un’epopea scritta in rima
Te ne sei andato e mi hai lasciato pure Argo
Questo l’ho apprezzato, non puoi immaginare quanto
Io non ti aspetto più, io cerco qualcos’altro
Mentre tu stai con Circe, quella mi sta sul cazzo
Questo è il riassunto del primo anno
Io a scuola stavo uno straccio, sempre depresso sul banco
Mamma a casa piangeva tra l’altro
Non le pagavi un cazzo, ogni mese un disastro
Sacrifici, tiriamo avanti
Non ti sei mai tolto nulla a discapito degli altri
Un egoista fatto a pezzi dai suoi drammi
Causati dal suo ego che inizia a sproporzionarsi
Prima che fallissi avevi lavoro e famiglia
Hai voluto esagerare adesso hai solo una bottiglia
Non è il classico pezzo da bimbominchia
Questa è la mia storia e mi distinguo dalla mischia
E nel racconto io il principe, tu il re
Anche se non sembra a volte mi manchi, man
Ho detto tutto solo grazie a questo rap
Ci vedremo forse tra un mesetto, stammi bene, dad
Stammi bene, dad
Eh eh
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
La nostra storia scritta qua
La nostra storia scritta qua
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
È un’epopea scritta in rima, pa'
È un’epopea scritta in rima (pa')
Ik reis rond mijn land, alsof Ithaca was
Ik verloor je in een oorlog, ver van hier
Ik ben een mens onder mensen zonder menselijkheid
Ik red iedereen, ja, maar hier wie redt mij tussen '?
Ik ben thuis met mijn Penelope in het paleis
Het verhaal is hetzelfde, sommige details veranderen
Het type dat er ook een kind in het paleis was
Sorry als ik je eraan herinner dat ik ook een dochter heb
Ik heb je altijd als een van die superhelden gezien
Maar achter dat nepmasker heb je je gebreken
Je bent een rots voor mij, je zult het niet geloven
Maar de rots brokkelt af, weet je waarschijnlijk
Je weet dat je na verloop van tijd versleten bent
Ik herken je niet, wie ben je geworden?
De eerste obstakels hielden je niet tegen
Maar in tegenstelling tot Ulysses heeft een van deze je gesterkt
Je hebt gestuurd om te neuken wie je op de wereld heeft gebracht
En je hebt degenen gestuurd die je ter wereld hebt gebracht
Je wilde te veel nu vind je jezelf niets
Je vindt een fles, een sigaar en een envelop
Je bent alles kwijt sinds je je liefde verloor
Je merkt het niet en nu is het beter als je ze niet zoekt
Zelfs als je zonder jou incompleet bent als een halve cirkel
Als ik over je praat, is het beter als je me niet hoort
Nu woon je met drie honden en een teef
Hoor nu dit stuk, hoor het blaffen
Voor haar heb je ons al lang in de steek gelaten
Ik herinner me dat ik het apparaat nog had
Ik denk soms aan je als ik me aanstel
Wanneer de vierde plaats ontbreekt
En welterusten als ik naar bed ga
Zelfs een klein gebaar zou genoeg zijn voor mij
Om me te laten begrijpen dat je nu anders bent
Ik loop door mijn stad
Ik wacht op je schip in Ithaca
Onze geschiedenis hier geschreven
Onze geschiedenis hier geschreven
Ik loop door mijn stad
Ik wacht op je schip in Ithaca
Het is een epos geschreven in rijm, pa '
Het is een episch geschreven in rijm
Jij ging weg en Argo verliet mij ook
Ik waardeerde dit, je kunt je niet voorstellen hoeveel
Ik wacht niet langer op je, ik ben op zoek naar iets anders
Terwijl jij bij Circe bent, zit ze op mijn lul
Dit is de samenvatting van het eerste jaar
Op school was ik een vod, altijd depressief op het bureau
Mama zat onder andere thuis te huilen
Je hebt haar geen shit betaald, elke maand een ramp
Offers, laten we doorgaan
Je hebt nooit iets weggenomen ten koste van anderen
Een egoïst verscheurd door zijn toneelstukken
Veroorzaakt doordat zijn ego onevenredig begint te worden
Voordat ik failliet ging had je een baan en een gezin
Je wilde het overdrijven nu je maar één fles hebt
Het is niet het klassieke stuk voor kleine meisjes
Dit is mijn verhaal en ik val op in de strijd
En in het verhaal ik de prins, jij de koning
Zelfs als het niet lijkt alsof ik je soms mis, man
Ik zei het helemaal alleen dankzij deze rap
We zien je misschien over een maand, pas op, papa
Pas op, papa
Eh eh
Ik loop door mijn stad
Ik wacht op je schip in Ithaca
Onze geschiedenis hier geschreven
Onze geschiedenis hier geschreven
Ik loop door mijn stad
Ik wacht op je schip in Ithaca
Het is een epos geschreven in rijm, pa '
Het is een epos geschreven in rijm (pa')
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt