Hieronder staat de songtekst van het nummer Now Until Forever , artiest - Mind Key met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mind Key
Uncanny woman, you…
I’m like a fly in a spider’s web
First time, when I tried you
I was sure to be able to…
…to make me free form her sweet domination!
From backstreets to the city lights
Becomin' a midnight walker
I’m looking for you, now
You are so good to reconstruct…
All the pieces of my broken dreams
Danger lurks or empty spaces
I gave you my soul and blood
But you keep on destroyin' me…
…you let me no compromise
I need you… now until forever
Take me higher, change my point of view
Welcome to the point of no return
Where I need you now until forever
Now… until forever… more
Gazin' into the light and darkness
Scratchin' bottom of my life
I’m searchin' for a reason why
Bring on the edge of lifeline
Nervous breakdown, here I am
You want me dead!
Danger lurks or empty spaces
I gave you my heart and brain
Don’t chain my life… I wanna live again!
…But I can’t rid of you now
I need you… now until forever
Take me higher, change my point of view
Welcome to the point of no return
Where the lights turn into the unknown
Now until forever more!
Vreemde vrouw, jij...
Ik ben als een vlieg in een spinnenweb
De eerste keer, toen ik je probeerde
Ik wist zeker dat ik...
...om mij vrij te maken van haar zoete overheersing!
Van achterafstraatjes tot de stadslichten
Word een middernachtwandelaar
Ik ben op zoek naar jou, nu
Je bent zo goed om te reconstrueren...
Alle stukjes van mijn gebroken dromen
Gevaar schuilt op de loer of lege ruimtes
Ik gaf je mijn ziel en bloed
Maar je blijft me vernietigen...
...je laat me geen compromis sluiten
Ik heb je nodig... nu tot voor altijd
Breng me hoger, verander mijn standpunt
Welkom bij het punt van geen terugkeer!
Waar ik je nu tot voor altijd nodig heb
Nu… tot voor altijd… meer
Starend in het licht en de duisternis
Kras op de bodem van mijn leven
Ik zoek naar een reden waarom
Breng op de rand van de reddingslijn
Nerveuze inzinking, hier ben ik
Je wilt me dood!
Gevaar schuilt op de loer of lege ruimtes
Ik gaf je mijn hart en brein
Zet mijn leven niet vast... ik wil weer leven!
...Maar ik kan nu niet van je af
Ik heb je nodig... nu tot voor altijd
Breng me hoger, verander mijn standpunt
Welkom bij het punt van geen terugkeer!
Waar de lichten veranderen in het onbekende
Nu tot voor altijd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt