
Hieronder staat de songtekst van het nummer SALVATION/THE VOID , artiest - Mimi Barks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimi Barks
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
They get cautious whn you’re unpredictable trash
No it’s not my fault that thy made me upset
But I got options, in fact—
Take the 38 special and let me forget
Will make them nauseous, fuck these hoes
I don’t give a fuck what’s left
They say my futures bright but I can’t see clear in the daylight
Since we was kids I was drawn to the dark side
And just like this they sing along for the first time
But you can’t make it to the top if you’re afraid of heights
I was walking through the nothing, walking through the nothing
Dazed mind, late nights, all just to feel something
Levitate on higher planes, now I’m crashing
I was walking through the nothing, walking through the nothing
Dazed mind, late nights, all just to feel something
Levitate on higher planes, now I’m crashing
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
I just can’t save myself from sinking slowly
Now my soul’s caved in
And tell me would they pray for my comeback?
Coz they loved me way back out on tour
Everything I touch jaded and unholy
Where my meds at?
I’m not feeling right
They never saw but now they listen closely
Coz when it cuts too deep there’s no way back
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time, I just wanna die
Oh schat, wat een tijd om niet te leven
Ik ben te fucked up voor iets puurs als zonlicht
De wereld is zo verdomd eenzaam aan de andere kant
Nee, ik ben niet in orde
Oh schat, wat een tijd om niet te leven
Ik ben te fucked up voor iets puurs als zonlicht
De wereld is zo verdomd eenzaam aan de andere kant
Nee, ik ben niet in orde
Oh schat, wat een tijd om niet te leven
Ik kan gewoon niets voelen voor de vierde nacht
Ik hoorde dat ze mijn naam in de skyline trokken
Ik denk dat het mijn tijd is, maar schat, het komt goed
Ze worden voorzichtig als je onvoorspelbaar afval bent
Nee, het is niet mijn schuld dat je me van streek maakte
Maar ik heb opties, in feite...
Neem de 38-special en laat het me vergeten
Zal ze misselijk maken, fuck deze hoes
Het kan me geen fuck schelen wat er nog over is
Ze zeggen dat mijn toekomst helder is, maar ik kan niet helder zien in het daglicht
Sinds we kinderen waren, voelde ik me aangetrokken tot de donkere kant
En zo zingen ze voor het eerst mee
Maar je kunt de top niet halen als je hoogtevrees hebt
Ik liep door het niets, liep door het niets
Verdwaasde geest, late nachten, allemaal om iets te voelen
Zweef op hogere vliegtuigen, nu stort ik neer
Ik liep door het niets, liep door het niets
Verdwaasde geest, late nachten, allemaal om iets te voelen
Zweef op hogere vliegtuigen, nu stort ik neer
Oh schat, wat een tijd om niet te leven
Ik ben te fucked up voor iets puurs als zonlicht
De wereld is zo verdomd eenzaam aan de andere kant
Nee, ik ben niet in orde
Oh schat, wat een tijd om niet te leven
Ik kan gewoon niets voelen voor de vierde nacht
Ik hoorde dat ze mijn naam in de skyline trokken
Ik denk dat het mijn tijd is, maar schat, het komt goed
Ik kan gewoon niet voorkomen dat ik langzaam zinken
Nu is mijn ziel bezweken
En vertel me, zouden ze bidden voor mijn comeback?
Omdat ze van me hielden tijdens de tournee
Alles wat ik aanraak, is afgemat en onheilig
Waar zijn mijn medicijnen?
Ik voel me niet goed
Ze hebben het nooit gezien, maar nu luisteren ze aandachtig
Want als het te diep snijdt, is er geen weg terug
Oh schat, wat een tijd om niet te leven
Ik ben te fucked up voor iets puurs als zonlicht
De wereld is zo verdomd eenzaam aan de andere kant
Nee, ik ben niet in orde
Oh schat, wat een tijd om niet te leven
Ik kan gewoon niets voelen voor de vierde nacht
Ik hoorde dat ze mijn naam in de skyline trokken
Ik denk dat het mijn tijd is, maar schat, het komt goed
Oh schat, wat een tijd om niet te leven
Ik kan gewoon niets voelen voor de vierde nacht
Ik hoorde dat ze mijn naam in de skyline trokken
Ik denk dat het mijn tijd is, ik wil gewoon doodgaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt