
Hieronder staat de songtekst van het nummer GRIND , artiest - Mimi Barks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mimi Barks
You got a hella real estate in my head
Got me thinking I’d be better off dead
Bitch but you ain’t shit
Grind you to pieces
Grind you to pieces
Grind you to pieces
Yeah coz I’m a motherfucking murderer
I’m a motherfucking murderer
Ah yeah
I’m the face of pain and insanity
My own race, hide under humanity
Suffocate feelings, invert them to vanity
So mental disordered, them drugs bring inanity
So what’s a nice guy doing round girls like me
Heal you, break you till there’s nothing to see
Don’t play with fire, 2000 degree
Laid to ashes between the devil and the deep blue sea (deep blue sea)
Bitch I grind you to pieces
Grind you to pieces
This ain’t a threat
Get out of my head
Grind you to pieces
Grind you to pieces
Grind you to pieces
Now you´re nothing but shred
I’m really fucking sick (sick)
It’s all in my head (and it’s all in my head)
I’m really fucking numb
I need an antidote
Unpredictable, violent
I catch you off guard
I guess I’m disturbed but it ain’t my fault
I refused all the pills and the lies and the love (love what they see)
Why don’t we get going I show you the dark
If you let me get closer aha (am I ill-advised or do I see?)
Ah
The same fucking thing that my father was praying
And drove me insane (I despise you)
It’s all in my head (all in my head)
Bitch I grind you to pieces
Yeah coz I’m a motherfucking murderer
Bitch I grind you to pieces
Grind you to pieces
This ain’t a threat
Get out of my head
Grind you to pieces
Grind you to pieces
Grind you to pieces
Now you´re nothing but shred
Je hebt een hella onroerend goed in mijn hoofd
Doet me denken dat ik beter af zou zijn dood
Bitch maar je bent geen shit
Maal je aan stukken
Maal je aan stukken
Maal je aan stukken
Ja, want ik ben een verdomde moordenaar
Ik ben een verdomde moordenaar
Ah ja
Ik ben het gezicht van pijn en waanzin
Mijn eigen ras, verstop je onder de mensheid
Verstik gevoelens, zet ze om in ijdelheid
Zo geestelijk gestoord, die drugs brengen waanzin
Dus wat doet een aardige vent met meiden zoals ik?
Genees je, breek je tot er niets meer te zien is
Speel niet met vuur, 2000 graden
In de as gelegd tussen de duivel en de diepblauwe zee (diepblauwe zee)
Teef, ik maal je aan stukken
Maal je aan stukken
Dit is geen bedreiging
Ga uit mijn hoofd
Maal je aan stukken
Maal je aan stukken
Maal je aan stukken
Nu ben je niets anders dan versnipperen
Ik ben echt verdomd ziek (ziek)
Het zit allemaal in mijn hoofd (en het zit allemaal in mijn hoofd)
ik ben echt verdomme verdoofd
Ik heb een tegengif nodig
Onvoorspelbaar, gewelddadig
Ik overrompel je
Ik denk dat ik gestoord ben, maar het is niet mijn schuld
Ik weigerde alle pillen en de leugens en de liefde (hou van wat ze zien)
Waarom gaan we niet aan de slag, ik laat je het donker zien
Als je me dichterbij laat komen aha (ben ik slecht geadviseerd of zie ik dat?)
Ah
Hetzelfde verdomde dat mijn vader aan het bidden was
En maakte me gek (ik veracht je)
Het zit allemaal in mijn hoofd (allemaal in mijn hoofd)
Teef, ik maal je aan stukken
Ja, want ik ben een verdomde moordenaar
Teef, ik maal je aan stukken
Maal je aan stukken
Dit is geen bedreiging
Ga uit mijn hoofd
Maal je aan stukken
Maal je aan stukken
Maal je aan stukken
Nu ben je niets anders dan versnipperen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt