Too Much Monkey Business - Milli Vanilli

We are here today, Mr. Secretary-General

Determined that no such fate shall befall the United Nations

We are determined that the UN

Should succeed and serve the cause of peace for humankind

So, Mr. Secretary-General, we realize that

(Too much monkey business)

Even in this time of hope

The chance of failure is real

(Too much monkey business)

But this knowledge does not discourage us

(Too much monkey business)

It spurs us on

For the stakes are high

(Too much monkey business)

Do we falter and fail now

And bring down upon ourselves the just anger

(Too much monkey business)

Of future generations?

Or do we continue the work of the founders of this institution?

…and that this place, this floor

Shall be truly the world’s last battlefield?

I think it’s devastating

Really, what’s going on

Some people lack in caring

What’s wrong or right

I think of homeless people

Who beg for food and money

I know the bottom line

Is something ain’t right now

…the chance of failure is real

This knowledge does not discourage us

It spurs us on

Too much monkey business

One has work to do

Too much monkey business

Conquers part of you

…is enshrined and humanity knows war no longer

We zijn hier vandaag, meneer de secretaris-generaal

Vastbesloten dat een dergelijk lot de Verenigde Naties niet zal overkomen

We zijn vastbesloten dat de VN

Moet slagen en de zaak van vrede voor de mensheid dienen

Dus, meneer de secretaris-generaal, we realiseren ons dat...

(Te veel apenzaken)

Zelfs in deze tijd van hoop

De kans op mislukking is reëel

(Te veel apenzaken)

Maar deze kennis ontmoedigt ons niet

(Te veel apenzaken)

Het spoort ons aan

Want de inzet is hoog

(Te veel apenzaken)

Doen we wankelen en falen we nu?

En breng de rechtvaardige woede over ons heen

(Te veel apenzaken)

Van toekomstige generaties?

Of zetten we het werk van de oprichters van deze instelling voort?

…en dat deze plek, deze verdieping

Zal echt 's werelds laatste slagveld zijn?

Ik vind het verwoestend

Echt, wat is er aan de hand

Sommige mensen hebben een gebrek aan zorg

Wat is er mis of goed?

Ik denk aan daklozen

Die bedelen om eten en geld?

Ik weet waar het op neerkomt

Klopt er nu iets niet?

...de kans op mislukking is reëel

Deze kennis ontmoedigt ons niet

Het spoort ons aan

Te veel apenzaken

Men heeft werk te doen

Te veel apenzaken

Verovert een deel van jou

... is verankerd en de mensheid kent geen oorlog meer