Philip -

It must’ve been raining

The world’s all cleaned up

A breeze goes by

We are in the sky

Yea, the branches of noise are overgrowing

And the sky gets darker

But you can forget about the roulette spinning in that stronghold

And the scene you are seeing through its loophole

After duels to produce another fiction

The question is «So, who won?»

And then, 'Won what?"

But I’m out, I’ll cut down the stem of fear not to win or lose

But It’s for us to be at a stream

All day looking at its surface where many rings are widening

As we throw in little stones

They sink below, be unknown, be in silence

It’s almost scientific

This balance’s called peace

The rings are gently touching people near us

And the people are throwing stones in for other people near 'em

See?

You don’t have to wait up

Go to sleep

It must’ve been raining

The world’s all cleaned up

A breeze goes by

We are in the sky

It must’ve been raining

The world’s all cleaned up

A breeze goes by

We are in the sky

The water seems cooler, the fruits seem sweeter

And the breeze feels lighter

You may be thinking they changed, uh-uh

It’s you who turned them upside down

That liberty in you flipped inside out and came out!

Now the branches of noise are all covered with greens

And the breezes are swayin' 'em

The fruits are dropping at their feet

After the duels to produce another fiction

That may have created more deaths of privation

It can’t get any darker

I’ve been trimming the plants by the stream

Where a soldier rested, it was long ago

He was all wet, he was so worn out

Because he’d fully shed his blood

So, he took the arms and clothes off

Threw’em away at the foot of tree for the takeoff

Flew up against gravity

Just as the morning sun, he burns and goes above

It must’ve been raining

The world’s all cleaned up

A breeze goes by

We are in the sky

It must’ve been raining

The world’s all cleaned up

A breeze goes by

We are in the sky

Yea, I was resurrected

My mind disconnected the feet from the ground

And I passed through the storm

After enduring massacre, overtaken by noise

And chaos, pathos oozing outta loophole

Overdosing on the stories, I’d metamorphosed into Hades

Thoroughbreds, crossbreds had repeated the duels

Till the storm abated, and its eye appeared upon me

It looked at me after we’d fully shed our blood

Ah, that calmness!

A hope

To a big hole in the sky, I flew up at top speed

And reached the black space with no ups or downs

Nor was the wind blowing

So I finally dismantled my wings

It’s just an old story

Time to go back now

Hey, morning has broken and roll the drops of dew

The world’s all cleaned up

Go Philip as you like

It’s all fine

It must’ve been raining

The world’s all cleaned up

A breeze goes by

We are in the sky

It must’ve been raining

The world’s all cleaned up

A breeze goes by

We are in the sky

Het moet geregend hebben

De wereld is helemaal opgeruimd

Er gaat een briesje voorbij

We zijn in de lucht

Ja, de takken van lawaai groeien over

En de lucht wordt donkerder

Maar je kunt het roulette draaien in dat bolwerk vergeten

En de scène die je door zijn maas in de wet ziet

Na duels om nog een fictie te produceren

De vraag is «Dus, wie heeft er gewonnen?»

En dan: 'Wat gewonnen?'

Maar ik ben eruit, ik zal de stam van angst omhakken om niet te winnen of te verliezen

Maar het is aan ons om bij een stream te zijn

De hele dag kijkend naar het oppervlak waar veel ringen breder worden

Terwijl we er steentjes in gooien

Ze zinken naar beneden, zijn onbekend, zijn in stilte

Het is bijna wetenschappelijk

Deze balans heet vrede

De ringen raken zachtjes mensen bij ons in de buurt

En de mensen gooien er stenen in voor andere mensen in de buurt

Zien?

U hoeft niet te wachten

Ga slapen

Het moet geregend hebben

De wereld is helemaal opgeruimd

Er gaat een briesje voorbij

We zijn in de lucht

Het moet geregend hebben

De wereld is helemaal opgeruimd

Er gaat een briesje voorbij

We zijn in de lucht

Het water lijkt koeler, de vruchten lijken zoeter

En de wind voelt lichter aan

Je denkt misschien dat ze veranderd zijn, uh-uh

Jij bent het die ze op zijn kop heeft gezet

Die vrijheid in jou keerde binnenstebuiten en kwam naar buiten!

Nu zijn de takken van lawaai allemaal bedekt met groen

En de wind zwaait ze

De vruchten vallen aan hun voeten

Na de duels om nog een fictie te produceren

Dat heeft mogelijk tot meer sterfgevallen door ontbering geleid

Donkerder kan het niet worden

Ik heb de planten bij de stroom gesnoeid

Waar een soldaat rustte, was het lang geleden

Hij was helemaal nat, hij was zo versleten

Omdat hij zijn bloed volledig had vergoten

Dus deed hij de armen en kleren uit

Gooi ze weg aan de voet van de boom voor de start

Vloog tegen de zwaartekracht in

Net als de ochtendzon, brandt hij en gaat naar boven

Het moet geregend hebben

De wereld is helemaal opgeruimd

Er gaat een briesje voorbij

We zijn in de lucht

Het moet geregend hebben

De wereld is helemaal opgeruimd

Er gaat een briesje voorbij

We zijn in de lucht

Ja, ik ben herrezen

Mijn geest maakte de voeten los van de grond

En ik ging door de storm

Na een langdurig bloedbad, ingehaald door lawaai

En chaos, pathos die uit de maas in de wet sijpelt

Door een overdosis aan de verhalen was ik veranderd in Hades

Volbloeden, kruisingen hadden de duels herhaald

Tot de storm bedaarde en zijn oog op mij verscheen

Het keek me aan nadat we ons bloed volledig hadden vergoten

Ach, die rust!

Een hoop

Naar een groot gat in de lucht vloog ik op topsnelheid omhoog

En bereikte de zwarte ruimte zonder ups of downs

Ook waaide de wind niet

Dus ik heb eindelijk mijn vleugels gedemonteerd

Het is gewoon een oud verhaal

Tijd om nu terug te gaan

Hé, de ochtend is aangebroken en rol de dauwdruppels

De wereld is helemaal opgeruimd

Ga naar Philips zoals je wilt

Het komt allemaal goed

Het moet geregend hebben

De wereld is helemaal opgeruimd

Er gaat een briesje voorbij

We zijn in de lucht

Het moet geregend hebben

De wereld is helemaal opgeruimd

Er gaat een briesje voorbij

We zijn in de lucht