Rat Race - Millenium

Rat race rat race from beginning

It’s no tme to sit and wait

Rat race rat race till the finish

They are hunters you’re the bait

Rat race rat race where’s it going

Every time I’m sick and tired

Rat race rat race nature’s calling

Clench your fist and start this evil fight

You can kill me once again

Before I hear the freedom call

Shoot an arrow in my heart

You’re just so close, so come inside

Well, I’m seeking heaven it’s my destination

It is not that far I know that it’s not far

Now I see your face it tells ne bout salvation

Is it real, or is it just a silent cry

You can save me once again

Before I start to scream and fall into the flames

But I feel it’s just a game

In the wire of dreams, empty faces full of grief

Well it’s been forever since I saw you coming

Standing self aured beneath the shade of pride

well, we’ve been together like the birth and dying

me and my ambition, neverending threat

A silent cry!

Welocome to the TV program «Rat race»

Today we have three families taking part in a competition

On my left a happy family from North America, it’s their 20th performance on Tv.

On my right a new family from Europe, they’re a bit stressed, it’s their first

time in the show.

Behind me there is a proud family from Asia, they’re for the

third time with us, will they win again?

Let me say it one more time — you are being watched by twenty million peaople —

give your best!

What are the prizes?

Third prize — a corkscrew.

Second prize — a fridge made in

China and First prize — one month holidays in Afganistan!

The rat race is about to begin… Ready, Steady, Go!!!

Why should I stay empty feelings grow

Why should I play the same of game of hope

Why, why should I sing the same old song

So deep inside my heart please don’t watch me disappear

This greay, empty sky is falling down

My faith, my illusions and my life

This flame is still burning in my soul

And it burns me out

I feel I’m nothing but a shade

I feel I’m nothing but the dust

I feel I’m fading slowly out

I can get enough

Rat race rat race where’s it going

Every time I’m sick and tired

Rat race rat race nature’s calling

Clench your fist and start this evil fight

Ladies and Gentlemen — the winner is… yes, yes

Mary and James — You are the best!!!

(end)

Rat race rat race vanaf het begin

Het is geen tijd om te zitten wachten

Rat race rat race tot de finish

Het zijn jagers, jij bent het lokaas

Rat race rat race waar gaat het heen

Elke keer als ik ziek en moe ben

Rat race rat race de roeping van de natuur

Bal je vuist en begin dit kwaadaardige gevecht

Je kunt me nog een keer vermoorden

Voordat ik de vrijheidsroep hoor

Schiet een pijl in mijn hart

Je bent zo dichtbij, dus kom binnen

Nou, ik zoek de hemel, het is mijn bestemming

Het is niet zo ver ik weet dat het niet ver is

Nu zie ik je gezicht, het zegt iets over verlossing

Is het echt, of is het gewoon een stille kreet?

Je kunt me nog een keer redden

Voordat ik begin te schreeuwen en in de vlammen val

Maar ik heb het gevoel dat het maar een spel is

In de draad van dromen, lege gezichten vol verdriet

Nou, het is een eeuwigheid geleden dat ik je zag aankomen

Zelfvertrouwd staan ​​in de schaduw van trots

nou, we zijn samen geweest zoals de geboorte en het sterven

ik en mijn ambitie, nooit aflatende dreiging

Een stille schreeuw!

Welkom bij het tv-programma 'Rat race'

Vandaag hebben we drie families die deelnemen aan een wedstrijd

Links van mij een gelukkig gezin uit Noord-Amerika, het is hun 20e optreden op tv.

Rechts van mij een nieuw gezin uit Europa, ze zijn een beetje gestrest, het is hun eerste

tijd in de show.

Achter mij staat een trotse familie uit Azië, ze zijn voor de

derde keer met ons, zullen ze weer winnen?

Laat me het nog een keer zeggen - je wordt in de gaten gehouden door twintig miljoen mensen -

doe je best!

Wat zijn de prijzen?

Derde prijs — een kurkentrekker.

Tweede prijs — een koelkast made in

China en de eerste prijs — een maand vakantie in Afghanistan!

De ratrace gaat bijna beginnen... Ready, Steady, Go!!!

Waarom zou ik leeg blijven, gevoelens groeien

Waarom zou ik hetzelfde spel van de hoop spelen?

Waarom, waarom zou ik hetzelfde oude liedje zingen?

Dus diep in mijn hart, zie me alsjeblieft niet verdwijnen

Deze grijze, lege lucht valt naar beneden

Mijn geloof, mijn illusies en mijn leven

Deze vlam brandt nog steeds in mijn ziel

En het brandt me op

Ik voel dat ik niets anders ben dan een schaduw

Ik voel dat ik niets anders ben dan het stof

Ik voel dat ik langzaam uitdoof

Ik kan genoeg krijgen

Rat race rat race waar gaat het heen

Elke keer als ik ziek en moe ben

Rat race rat race de roeping van de natuur

Bal je vuist en begin dit kwaadaardige gevecht

Dames en heren — de winnaar is... ja, ja

Mary en James — Jullie zijn de beste!!!

(einde)