Stop to Think - Millencolin

You never wanted me to go

You didn’t dare to let me know

That luck could turn back to my side

I knew my wishes qualified

So why won’t you let me show who I am

I’m not doing this because of you

And I, I’m not here because you want me to

I know you’re feeling you can see me through

Well, it’s all lost the moment I stop to think

Now I’m leaving you in fear

But I will come back every year to be the fifth wheel you don’t need

I’ll be a reason for you to speed

So why won’t you let me show who I am

I’m not doing this because of you

And I, I’m not here because you want me to

I know you’re feeling you can see me through

Well, it’s all lost the moment I stop to think

The moment I stop to think, same moment as I start to sink

Sometimes I wish I were like you, so why won’t you try to see who I am

I’m not doing this because of you

And I, I’m not here because you want me to

I know you’re feeling you can see me through

Well, it’s all lost the moment I stop to think

I’m not doing this because of you

And I, I’m not here because you want me to

I know you’re feeling you can see me through

Well, it’s all lost the moment I stop

Je wilde nooit dat ik ging

Je durfde het me niet te laten weten

Dat geluk kan weer aan mijn zijde komen

Ik wist dat mijn wensen in aanmerking kwamen

Dus waarom laat je me niet zien wie ik ben?

Ik doe dit niet vanwege jou

En ik, ik ben hier niet omdat je wilt dat ik dat doe

Ik weet dat je het gevoel hebt dat je me kunt doorzien

Nou, het is allemaal verloren op het moment dat ik stop om na te denken

Nu laat ik je in angst achter

Maar ik kom elk jaar terug om de vijfde wiel te zijn die je niet nodig hebt

Ik zal een reden voor je zijn om te versnellen

Dus waarom laat je me niet zien wie ik ben?

Ik doe dit niet vanwege jou

En ik, ik ben hier niet omdat je wilt dat ik dat doe

Ik weet dat je het gevoel hebt dat je me kunt doorzien

Nou, het is allemaal verloren op het moment dat ik stop om na te denken

Op het moment dat ik stop om na te denken, hetzelfde moment als ik begin te zinken

Soms zou ik willen dat ik zoals jij was, dus waarom probeer je niet te zien wie ik ben

Ik doe dit niet vanwege jou

En ik, ik ben hier niet omdat je wilt dat ik dat doe

Ik weet dat je het gevoel hebt dat je me kunt doorzien

Nou, het is allemaal verloren op het moment dat ik stop om na te denken

Ik doe dit niet vanwege jou

En ik, ik ben hier niet omdat je wilt dat ik dat doe

Ik weet dat je het gevoel hebt dat je me kunt doorzien

Nou, het is allemaal verloren op het moment dat ik stop