Reach You - Millencolin

Well, I saw you in a bar

I was not on your radar

Well, I tried to catch your eyes

But I was just some random guy

Well, I asked you for a dance

You said, «No, there is not a chance»

I didn’t know if my heart would mend

I saw you leaving with a friend

All I want is to reach you

And show what I’m about

You’re not someone to preach to

You got most things figured out

All I want is to reach you

But still I’m left in doubt

If you will accept me reaching out

I almost lost my head

Was the second time we met

Do you remember me from that bar?

What do you think the chances are?

You said, «I don’t mean to be cruel

Or to make you look like a fool

But if it’s me you want to stalk

Just give it up and take a walk»

Come on

All I want is to reach you

And show what I’m about

You’re not someone to preach to

You got most things figured out

All I want is to reach you

But still I’m left in doubt

If you will accept me reaching out

I’ve been turned down and left upon

The darkest moment for any cloud

I try to make it day-by-day again

As soon as I get back up, I’m gonna call

I’ll be reaching out

'Cause all I want is to reach you

And show what I’m about

You’re not someone to preach to

You got most things figured out

All I want is to reach you

But still I’m left in doubt

If you will accept me reaching out

Or if you will leave me here in doubt

If you will accept me reaching out

Nou, ik zag je in een bar

Ik stond niet op je radar

Nou, ik heb geprobeerd je ogen te vangen

Maar ik was gewoon een willekeurige jongen

Nou, ik heb je om een ​​dansje gevraagd

Je zei: "Nee, er is geen kans"

Ik wist niet of mijn hart zou herstellen

Ik zag je vertrekken met een vriend

Ik wil je alleen maar bereiken

En laten zien waar ik voor sta

Je bent niet iemand om tegen te preken

Je hebt de meeste dingen bedacht

Ik wil je alleen maar bereiken

Maar toch blijf ik in twijfel

Als je wilt dat ik contact met je opneem

Ik verloor bijna mijn hoofd

Was de tweede keer dat we elkaar ontmoetten

Herinner je je me nog van die bar?

Wat denk je dat de kans is?

Je zei: "Ik wil niet wreed zijn"

Of om je er als een dwaas uit te laten zien

Maar als ik het ben die je wilt stalken

Geef het op en maak een wandeling»

Kom op

Ik wil je alleen maar bereiken

En laten zien waar ik voor sta

Je bent niet iemand om tegen te preken

Je hebt de meeste dingen bedacht

Ik wil je alleen maar bereiken

Maar toch blijf ik in twijfel

Als je wilt dat ik contact met je opneem

Ik ben afgewezen en achtergelaten

Het donkerste moment voor elke wolk

Ik probeer het elke dag weer te maken

Zodra ik weer opsta, bel ik

Ik neem contact op

Want alles wat ik wil is je te bereiken

En laten zien waar ik voor sta

Je bent niet iemand om tegen te preken

Je hebt de meeste dingen bedacht

Ik wil je alleen maar bereiken

Maar toch blijf ik in twijfel

Als je wilt dat ik contact met je opneem

Of als je me hier in twijfel laat

Als je wilt dat ik contact met je opneem