Pepper - Millencolin

So you ain’t got all your chickens home,

but from what I do recall,

you don’t have incurable syndromes.

So don’t you worry 'bout a single thing.

Don’t you hurry, you’re a future king.

I know it’s all in you,

just gotta find out what you wanna do.

I know it’s all in you

and deep inside you feel it too.

They say you’re lazy and don’t wanna work.

It’s not too crazy to not wanna slave, you’re not a jerk.

So don’t you doubt about your future plan.

You’re a knockout and I’m your biggest fan.

You know it’s up to you.

You always have an option.

to choose what you wanna do,

take control or run and hide.

It’s OK to take a fall, if you have good intentions.

As long as you give it all, you’ll feel good inside.

I know it’s all in you,

just gotta find out what you wanna do.

I know it’s all in you,

and deep inside you feel it too.

I know it’s all in you,

the common sense, splendid point of view.

I know it’s all in you,

all your dreams they can come true.

Dus je hebt niet al je kippen thuis,

maar van wat ik me herinner,

je hebt geen ongeneeslijke syndromen.

Dus maak je over één ding geen zorgen.

Haast je niet, je bent een toekomstige koning.

Ik weet dat het allemaal in jou zit,

moet gewoon weten wat je wilt doen.

Ik weet dat het allemaal in jou zit

en diep van binnen voel je het ook.

Ze zeggen dat je lui bent en niet wilt werken.

Het is niet zo gek om geen slaaf te willen zijn, je bent geen eikel.

Twijfel dus niet aan je toekomstplan.

Jij bent een knock-out en ik ben je grootste fan.

Je weet dat het aan jou is.

Je hebt altijd een optie.

om te kiezen wat je wilt doen,

neem het heft in handen of ren weg en verberg je.

Het is oké om te vallen, als je goede bedoelingen hebt.

Zolang je alles geeft, voel je je van binnen goed.

Ik weet dat het allemaal in jou zit,

moet gewoon weten wat je wilt doen.

Ik weet dat het allemaal in jou zit,

en diep van binnen voel je het ook.

Ik weet dat het allemaal in jou zit,

het gezond verstand, prachtig standpunt.

Ik weet dat het allemaal in jou zit,

al je dromen kunnen uitkomen.