Mr. Clean - Millencolin

Mr. Clean, tell me is that really you?

I wonder what you’ve done to become so big and dumb

But I know you can change your lifestyle once again

It’s cool to be clean, if you know what I mean

When I gave you my favorite Chiquita shirt

I gave it to a guy who is cruel to everyone

He meets and who shows the world he’s incomplete

Mr. Clean, tell me is that really you?

I wonder what you’ve done to become so big and dumb

Last time we met, you beat me up that was no surprise

Though I miss the days when you were nice

It’s hard to believe that you don’t owe me shit

I’m well aware of what is yours and where to draw the lines

At least I have the right to write anything I think is right

Mr. Clean, tell me is that really you?

I wonder what you’ve done to become so big and dumb

Last time we met, you beat me up that was no surprise

Though I miss the days when you were nice

Looking back at the days when we were friends

Together as one we followed all the trends

But now a friend is less worth than a neggy trend

Mr. Clean, tell me is that really you?

I wonder what you’ve done to become so big and dumb

Last time we met, you beat me up that was no surprise

Though I miss the days when you were nice

Ooooh when you were nice

Mr. Clean, vertel me eens dat u dat echt bent?

Ik vraag me af wat je hebt gedaan om zo groot en dom te worden

Maar ik weet dat je je levensstijl opnieuw kunt veranderen

Het is cool om schoon te zijn, als je begrijpt wat ik bedoel

Toen ik je mijn favoriete Chiquita-shirt gaf

Ik gaf het aan een man die wreed is tegen iedereen

Hij ontmoet en die de wereld laat zien dat hij incompleet is

Mr. Clean, vertel me eens dat u dat echt bent?

Ik vraag me af wat je hebt gedaan om zo groot en dom te worden

De laatste keer dat we elkaar ontmoetten, sloeg je me in elkaar, dat was geen verrassing

Hoewel ik de dagen mis dat je aardig was

Het is moeilijk te geloven dat je me niets schuldig bent

Ik weet heel goed wat van jou is en waar ik de grens moet trekken

Ik heb tenminste het recht om alles te schrijven waarvan ik denk dat het juist is

Mr. Clean, vertel me eens dat u dat echt bent?

Ik vraag me af wat je hebt gedaan om zo groot en dom te worden

De laatste keer dat we elkaar ontmoetten, sloeg je me in elkaar, dat was geen verrassing

Hoewel ik de dagen mis dat je aardig was

Terugkijkend op de tijd dat we vrienden waren

Samen als één volgden we alle trends

Maar nu is een vriend minder waard dan een negige trend

Mr. Clean, vertel me eens dat u dat echt bent?

Ik vraag me af wat je hebt gedaan om zo groot en dom te worden

De laatste keer dat we elkaar ontmoetten, sloeg je me in elkaar, dat was geen verrassing

Hoewel ik de dagen mis dat je aardig was

Ooooh toen je nog aardig was