Monkey Boogie - Millencolin

A snake, a fake, he’s lame, he’s in the game

for the money and for the fame

a spin, a grin, he’s on and then we yawn

steals the credit then he’s gone

he’s the man with a plan and first he’ll seem helpfull

to make sure that you’re on the hook

he’s so full of bull and he sure will pull

some strings to make things go his way

everything will go his way.

We’re in the monkey biz

the monkey boogie is nothing new

and he’ll be doin' the dance with you.

Humble, mumble, stumble don’t think so

that is not the way to go

connect, collect, correct, what did you expect?

Did you think that he seriously cares for you?

Do the monkey boogie, orangu-tango, baboon!

Een slang, een nep, hij is kreupel, hij zit in het spel

voor het geld en voor de roem

een draai, een grijns, hij is aan en dan gapen we

steelt de eer dan is hij weg

hij is de man met een plan en eerst zal hij behulpzaam lijken

om er zeker van te zijn dat je aan de haak slaat

hij is zo vol stier en hij zal zeker trekken

een paar regels om dingen naar zijn zin te laten verlopen

alles zal zijn gang gaan.

We zijn in de apenbiz

de apenboogie is niets nieuws

en hij zal met je dansen.

Nederig, mompel, struikel, denk het niet

dat is niet de manier om te gaan

aansluiten, verzamelen, corrigeren, wat had je verwacht?

Dacht je dat hij serieus om je geeft?

Doe de aap boogie, orangu-tango, baviaan!