Mind The Mice - Millencolin

Mind the mice where you stand

Make sure you have your act all planned

Think it twice and again

There will be hell if you can’t explain

You’ve been out, you’ve been cruel

You’ve been a self indulgent fool

There’s no doubt, you’ve done wrong

And now you just try to play along

So pick yourself up now and set things straight

Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out

And pick yourself up now before it’s too late

If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing

Don’t lie

Mind the mice where you walk

Coz you’ll regret it all around the clock

It’s the price that you pay

Remorse like that will surely stay

She don’t know where you’ve been

But the ice you’re on is getting thin

She don’t know what you’ve done

But she will get it in the longer run

So pick yourself up now and set things straight

Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out

And pick yourself up now before it’s too late

If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing

Don’t lie

No don’t lie

Oh you’ve still got it all boy

In the palm of your hand

If you get the chance you will lose it all

With your head stuck in the sand

Stuck in the sand

Oh you’ve still got it all boy

Don’t throw it all away

It’s about time to get your head out now

If you want her to stay

So pick yourself up now and set things straight

Though I know you’re full of doubt, you just gotta let it out

And pick yourself up now before it’s too late

If you wanna keep that ring, if she ever meant a thing

Don’t lie

No don’t lie

Let op de muizen waar je staat

Zorg ervoor dat je je act helemaal gepland hebt

Denk er twee keer over na

Er zal een hel zijn als je het niet kunt uitleggen

Je bent uit geweest, je bent wreed geweest

Je bent een zelftoegeeflijke dwaas geweest

Het lijdt geen twijfel dat je het verkeerd hebt gedaan

En nu probeer je gewoon mee te spelen

Dus pak jezelf nu op en zet de zaken recht

Hoewel ik weet dat je vol twijfels zit, moet je het er gewoon uit laten komen

En pak jezelf nu op voordat het te laat is

Als je die ring wilt houden, als ze ooit iets heeft betekend

Lieg niet

Let op de muizen waar je loopt

Want je zult er de hele dag spijt van krijgen

Het is de prijs die je betaalt

Zo'n spijt zal zeker blijven

Ze weet niet waar je bent geweest

Maar het ijs waarop u zich bevindt, wordt dun

Ze weet niet wat je hebt gedaan

Maar ze zal het op de langere termijn krijgen

Dus pak jezelf nu op en zet de zaken recht

Hoewel ik weet dat je vol twijfels zit, moet je het er gewoon uit laten komen

En pak jezelf nu op voordat het te laat is

Als je die ring wilt houden, als ze ooit iets heeft betekend

Lieg niet

Nee, lieg niet

Oh je hebt het nog allemaal jongen

In de palm van je hand

Als je de kans krijgt, ben je alles kwijt

Met je kop in het zand

Vast in het zand

Oh je hebt het nog allemaal jongen

Gooi niet alles weg

Het wordt tijd om je hoofd eruit te halen

Als je wilt dat ze blijft

Dus pak jezelf nu op en zet de zaken recht

Hoewel ik weet dat je vol twijfels zit, moet je het er gewoon uit laten komen

En pak jezelf nu op voordat het te laat is

Als je die ring wilt houden, als ze ooit iets heeft betekend

Lieg niet

Nee, lieg niet