Into The Maze - Millencolin

You only see the side I show

I’m lost here in between two different lives I know

I’ve locked myself inside I sleep

I can’t get out, I’m in too deep

I need something to ease the pain

But still won’t make me sane

I believe it now, words will come out easy

It’s crystal clear so come and let me down

Into the maze, keep it nice and slow

It’s my own space,… glow

Into the maze, where side … green

I’ll find myself (into someone hands?)

A hole inside I need to fill

The feelings block my mind

Why can’t I get things real

I’m going down, I’m feeling weak

The lights are out, I’m feeling cheap

I can’t believe myself, I’m fooling my own strength

So don’t believe it now, 'till everything stops changing

It’s crystal clear so come and let me down

Into the maze, keep it nice and slow

It’s my own space, … glow

Into the maze, where side… green

I’ll find myself (into someone hands?)

All sad and ready you can see into my eyes

I know you believe it I can see right through your lies

I’m really trying to get out from this maze

I really need my space to get out of this maze

Je ziet alleen de kant die ik laat zien

Ik ben hier verdwaald tussen twee verschillende levens, ik weet het

Ik heb mezelf opgesloten binnen ik slaap

Ik kan er niet uit, ik zit er te diep in

Ik heb iets nodig om de pijn te verlichten

Maar maakt me nog steeds niet gezond

Ik geloof het nu, woorden komen er gemakkelijk uit

Het is glashelder, dus kom en laat me in de steek

In het doolhof, houd het lekker langzaam

Het is mijn eigen ruimte,... glow

In het doolhof, waar kant … groen

Ik zal mezelf (in iemands handen?)

Een gat binnenin dat ik moet vullen

De gevoelens blokkeren mijn geest

Waarom kan ik dingen niet echt krijgen?

Ik ga naar beneden, ik voel me zwak

De lichten zijn uit, ik voel me goedkoop

Ik kan mezelf niet geloven, ik hou mijn eigen kracht voor de gek

Dus geloof het nu niet, totdat alles stopt met veranderen

Het is glashelder, dus kom en laat me in de steek

In het doolhof, houd het lekker langzaam

Het is mijn eigen ruimte, ... glow

In het doolhof, waar kant... groen

Ik zal mezelf (in iemands handen?)

Helemaal verdrietig en klaar, je kunt in mijn ogen kijken

Ik weet dat je het gelooft. Ik kan dwars door je leugens heen kijken

Ik probeer echt uit dit doolhof te komen

Ik heb mijn ruimte echt nodig om uit dit doolhof te komen