Carry On - Millencolin

If it’s broken, I don’t fix it

I’ll buy a brand new one instead

With wine and beer all mixed

To keep the noise outside my head

So carry on this wasteful mission

Carry on, keep havin' fun

Until the only solution saves us

I’ll close my eyes and carry on

I’m not a chemist, doctor or technician

Though I wish I had those skills

But I don’t have too much ambition

As long as I can pay my bills

So carry on this wasteful mission

Carry on, keep havin' fun

Carry on with no traditions

Until the mental solution saves us

I’ll close my eyes and carry on

Carry on, carry on

Carry on, carry on

Whoa, I hear the clock is tickin'

Could this be the last call?

My cylinders are only clickin'

Under the influence of alcohol

Carry on, this wasteful mission

Carry on, keep havin' fun

Carry on with no traditions

Until the mental solution saves us

I’ll close my eyes and carry on

Carry on, carry on

Carry on, carry on

Als het kapot is, repareer ik het niet

Ik koop in plaats daarvan een gloednieuwe

Met wijn en bier allemaal gemengd

Om het lawaai buiten mijn hoofd te houden

Dus ga door met deze verkwistende missie

Ga zo door, blijf plezier maken

Totdat de enige oplossing ons redt

Ik sluit mijn ogen en ga door

Ik ben geen scheikundige, dokter of technicus

Hoewel ik zou willen dat ik die vaardigheden had

Maar ik heb niet al te veel ambitie

Zolang ik mijn rekeningen kan betalen

Dus ga door met deze verkwistende missie

Ga zo door, blijf plezier maken

Ga door zonder tradities

Totdat de mentale oplossing ons redt

Ik sluit mijn ogen en ga door

Ga door ga door

Ga door ga door

Whoa, ik hoor dat de klok tikt

Zou dit de laatste oproep kunnen zijn?

Mijn cilinders klikken alleen

Onder invloed van alcohol

Ga door, deze verkwistende missie

Ga zo door, blijf plezier maken

Ga door zonder tradities

Totdat de mentale oplossing ons redt

Ik sluit mijn ogen en ga door

Ga door ga door

Ga door ga door