Buzzer - Millencolin

and nothing’s gonna hurt me, can’t you

understand that I can be myself without everything, without anything,

without any help from you, we’re not having fun,

we never really laughed, we have to get things before we end ourself.

What about me?

Do you care enough to see that I can’t live my life

this way and that you don’t understand?

What about me?

Am I the one who’s going down, cause sometimes

I can’t find myself and I’m wondering if this is really

me?

I remember those days when we first met, how simple things were then,

with no heartache and no pain

now things change so fast that we must take the time to talk things

over and listen to our minds.

en niets zal me pijn doen, toch?

begrijp dat ik mezelf kan zijn zonder alles, zonder iets,

zonder enige hulp van jou hebben we geen plezier,

we hebben nooit echt gelachen, we moeten dingen hebben voordat we onszelf beëindigen.

En ik dan?

Geef je er genoeg om om te zien dat ik mijn leven niet kan leven?

op deze manier en dat je niet begrijpt?

En ik dan?

Ben ik degene die naar beneden gaat, want soms?

Ik kan mezelf niet vinden en ik vraag me af of dit echt is

mij?

Ik herinner me de dagen dat we elkaar voor het eerst ontmoetten, hoe eenvoudig de dingen toen waren,

zonder hartzeer en geen pijn

nu veranderen de dingen zo snel dat we de tijd moeten nemen om over dingen te praten

over en luister naar onze gedachten.