
Hieronder staat de songtekst van het nummer Absolute Zero , artiest - Millencolin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Millencolin
Design me a drug that will help you to act right
Just tell me how and you’re stuck in the spotlight
You’ve gotta learn how to think before you act
I really need some more distance to react
Design me a lie that is harmless but still smart
I’ll bet you’ll buy it, it will soften your stone heart
Another stab in the back, but it’s allright
I’m planning my revenge now and it’s airtight
We’re falling apart and I’m still dependent
Pretending we’ll remain the same
Pretending we’re still the same
Pretending we share the blame
But I know we should swallow our pride
And just try to avoid to collide
There’s nothing to say, I’m here until it’s gone
I’m where I belong now, I’m just hanging on
I never felt this really, maybe you will
Understand this life and it’s big thrill
There’s nothing to lose so come on just admit it
Surrender yourself or I know you will quit it
We’re one in a hundred, It's over my head now
Won’t bend under pressure and I can’t understand how
We’re falling apart and I’m still dependent
Pretending we’ll remain the same
Pretending we’re still the same
Pretending we share the blame
But I know we should swallow our pride
And just try to avoid to collide
Ontwerp een medicijn voor mij dat je helpt om goed te handelen
Vertel me hoe en je staat in de schijnwerpers
Je moet leren nadenken voordat je handelt
Ik heb echt wat meer afstand nodig om te reageren
Ontwerp me een leugen die onschadelijk is, maar toch slim
Ik wed dat je het zult kopen, het zal je stenen hart verzachten
Nog een steek in de rug, maar het is goed
Ik plan nu mijn wraak en het is luchtdicht
We vallen uit elkaar en ik ben nog steeds afhankelijk
Doen alsof we hetzelfde blijven
Doen alsof we nog steeds hetzelfde zijn
Doen alsof we de schuld delen
Maar ik weet dat we onze trots moeten inslikken
En probeer gewoon te voorkomen dat je botst
Er valt niets te zeggen, ik ben hier tot het op is
Ik ben waar ik nu thuishoor, ik hou gewoon vol
Ik heb dit nooit echt gevoeld, misschien jij wel
Begrijp dit leven en het is een grote sensatie
Er is niets te verliezen, dus kom op, geef het gewoon toe
Geef jezelf over of ik weet dat je ermee stopt
We zijn één op honderd, het is me nu te boven
Buigt niet onder druk en ik begrijp niet hoe
We vallen uit elkaar en ik ben nog steeds afhankelijk
Doen alsof we hetzelfde blijven
Doen alsof we nog steeds hetzelfde zijn
Doen alsof we de schuld delen
Maar ik weet dat we onze trots moeten inslikken
En probeer gewoon te voorkomen dat je botst
Millencolin • 2005
Millencolin • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt