
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meet Me in the Fields , artiest - Millbrook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Millbrook
You sang to me in parking lots
Voicing over cars and trains
That’s what you’re meant for
So craft your metaphor
And meet me in the fields
You broke the news on your guitar
The magi huddled at your star
Yes, this is for real
Telling truth with wood and steel
So meet me in the fields
We’ll meet in the middle of the night
And share the songs we wrote about the war
Watching all the ground beneath us drop
The house burned down, we don’t live there anymore
They say true love is like a flood
If that’s the care I hope you drown
Let your lungs fill up with sea,
The best is yet to be
So meet me in the fields
We’ll meet in the middle of the night
And share the songs we wrote about the war
Watching all the ground beneath us drop
The house burned down, we don’t live there anymore
That’s what you’re meant for
So craft your metaphor
Yes this is for real
Telling truth with wood and steel
Through this muddied sphere
Through pathways paved with fear
Through the ink and tears
Through the foraging of years
Through the open throat of death
Close your eyes and draw a breath
Brace yourself, now here it comes
Hear the cannons, feel the drums
And we’ll meet in the fields
Meet me in the fields
Salve the cities, turn the towns
Bigger mountains have come down
Meet me in the fields
Je zong voor me op parkeerplaatsen
Stemmen over auto's en treinen
Daar ben je voor bedoeld
Dus maak je metafoor
En ontmoet me in de velden
Je bracht het nieuws op je gitaar
De magiërs zaten ineengedoken bij je ster
Ja, dit is echt
De waarheid vertellen met hout en staal
Dus ontmoet me in de velden
We zien elkaar midden in de nacht
En deel de liedjes die we over de oorlog hebben geschreven
Kijken hoe de grond onder ons wegzakt
Het huis is afgebrand, we wonen er niet meer
Ze zeggen dat ware liefde als een overstroming is
Als dat de zorg is, hoop ik dat je verdrinkt
Laat je longen zich vullen met zee,
Het beste moet nog komen
Dus ontmoet me in de velden
We zien elkaar midden in de nacht
En deel de liedjes die we over de oorlog hebben geschreven
Kijken hoe de grond onder ons wegzakt
Het huis is afgebrand, we wonen er niet meer
Daar ben je voor bedoeld
Dus maak je metafoor
Ja, dit is echt
De waarheid vertellen met hout en staal
Door deze modderige bol
Door paden geplaveid met angst
Door de inkt en tranen
Door het foerageren van jaren
Door de open keel van de dood
Sluit je ogen en haal adem
Zet je schrap, nu komt het
Hoor de kanonnen, voel de drums
En we zien elkaar in de velden
Ontmoet me in de velden
Red de steden, verander de steden
Er zijn grotere bergen naar beneden gekomen
Ontmoet me in de velden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt