Again and Again -

Why? それでも何かがあると思っていた

深い底でただ朝を待っていた

抜け出すための答えは持っていた oh

Somebody tell me

無駄じゃないと まだ見たいんだ

もう行き場なんてなくたって

I know it’s worth it

何度だって 抜け出すまで

For lonely dreamers

終わりもない始めもない まだ

We can start all over

Again and again, again and again

It’s time to go

誰にもわからない かわりなんていない

どこへでもいくんだ Who knows where to go

壊されながら 流されながら

確かめながら 遠い先まで

Why? 考えることもせず走っていた

行き先すらも見ずに乗り込んでいた

飛び込むための勇気は持っていた oh

Nobody knows it

孤独だって それでいいんだ

アテなんてハナからなくて

But I know it’s worth it

何度だって 抜け出すまで

For lonely dreamers

終わりもない始めもない まだ

We can start all over

Again and again, again and again

It’s time to go

それでも何かがあると思っていた Oh oh

I won’t let go

For lonely dreamers

終わりもない始めもない まだ

We can start all over

Again and again, again and again

It’s time to go

誰にもわからない かわりなんていない

どこへでもいくんだ

Who knows where to go

壊されながら 流されながら

確かめながら 遠い先まで

Waarom, ik dacht nog steeds dat er iets was

Ik wachtte gewoon op de ochtend op de diepe bodem

Ik had het antwoord om eruit te komen oh

Iemand vertel me

Ik wil het nog steeds zien als het niet tevergeefs is

Ik had geen plek meer om naartoe te gaan

Ik weet dat het het waard is

Tot ik er vaak uit kom

Voor eenzame dromers

Er is geen einde, er is nog geen begin

We kunnen helemaal opnieuw beginnen

Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw

Het is tijd om te gaan

Niemand weet

Wie weet waar te gaan

Terwijl ze worden vernietigd en weggespoeld

Tijdens het checken, naar een verre bestemming

Waarom? Ik rende zonder na te denken

Ik stapte in zonder zelfs maar naar de bestemming te kijken

Ik had de moed om erin te springen oh

Niemand weet het

Het is oké om eenzaam te zijn

Ik ken Ate niet van Hana

Maar ik weet dat het het waard is

Tot ik er vaak uit kom

Voor eenzame dromers

Er is geen einde, er is nog geen begin

We kunnen helemaal opnieuw beginnen

Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw

Het is tijd om te gaan

Ik dacht nog steeds dat er iets was Oh

ik laat niet los

Voor eenzame dromers

Er is geen einde, er is nog geen begin

We kunnen helemaal opnieuw beginnen

Opnieuw en opnieuw, opnieuw en opnieuw

Het is tijd om te gaan

Niemand weet

Ga overal heen

Wie weet waar te gaan

Terwijl ze worden vernietigd en weggespoeld

Tijdens het checken, naar een verre bestemming