Jeru - Miles Davis Nonet

Why don’t you come over 'bout a quarter to nine

Bring all of your fam’ly and I will bring mine

If I should bring my brothers, and you bring the others

Then I can sing a song like Jeru, just for you

Just for all the lovely people that you see in the road

We’ll sing them a song in Jeruvian mode

If I can have a pref’rence, I’ll even make ref’rence

To why you write a song like Jeru, just for you

Then if you’d be kind enough to tell me why you

Write these extended bridges

Can it be romance that always

Haunts me in my reverie?

So why not come on over 'bout a quarter to eight

If you can come early I’ll never be late

And now you’re all invited, I hope you’re delighted

To sing a little song like Jeru, just for you

Just for me too

Gather around, tale to be told

Maybe it’s new, maybe it’s old, listen my friend

Blowin' away, doin' alright

Plain' all day, workin' all night, listen again

Movin' along, coverin' ground

Singin' the song, lovin' the sound, listen and then

Blow together birds of a feather

Out playin' the blues and «I Got Rhythm»

All at once a moment came without a warning

Got so hot we had to cool it

Go for glory, tell you the story

Out payin' our dues until we found we were

Assisting at an unexpected borning

'twas the birth of the Cool

So now I can tell you why I’m always

Trying to tell you, listen, come with me

New York, and we’re together in my reverie

So why don’t you come over 'bout a quarter to two

Forget all the others, just me and just you

And while we’re versifying

We’d better start trying

To write another song just for me

Just for you, one more Jeru

Waarom kom je niet om kwart voor negen?

Breng je hele familie mee en ik de mijne

Als ik mijn broers mee moet nemen en jij de anderen

Dan kan ik een lied als Jeru zingen, speciaal voor jou

Alleen voor alle lieve mensen die je op de weg ziet

We zingen een lied voor ze in de Jeruviaanse modus

Als ik een voorkeur kan hebben, zal ik zelfs een referentie maken

Waarom je een nummer als Jeru schrijft, speciaal voor jou

Als je dan zo vriendelijk zou willen zijn om me te vertellen waarom je?

Schrijf deze verlengde bruggen

Kan het romantiek zijn dat altijd?

Spookt me in mijn mijmeringen?

Dus waarom kom je niet om kwart voor acht?

Als je vroeg kunt komen, ben ik nooit te laat

En nu zijn jullie allemaal uitgenodigd, ik hoop dat jullie blij zijn

Om een ​​liedje als Jeru te zingen, speciaal voor jou

Ook alleen voor mij

Verzamel rond, het verhaal moet verteld worden

Misschien is het nieuw, misschien is het oud, luister mijn vriend

Wegblazen, gaat goed

Gewoon de hele dag werken, de hele nacht werken, luister nog eens

Meebewegen, grond bedekken

Zing het lied, hou van het geluid, luister en dan

Blaas vogels van een veer in elkaar

Out playin' the blues en "I Got Rhythm"

Alles tegelijk kwam er zonder een waarschuwing

Werd zo heet dat we het moesten koelen

Ga voor glorie, vertel je het verhaal

Onze contributie betalen totdat we ontdekten dat we waren

Assisteren bij een onverwachte bevalling

'twas de geboorte van de Cool

Dus nu kan ik je vertellen waarom ik altijd ben

Ik probeer je te vertellen, luister, kom met me mee

New York, en we zijn samen in mijn mijmering

Dus waarom kom je niet om kwart voor twee?

Vergeet alle anderen, alleen ik en alleen jij

En terwijl we aan het versificeren zijn

We kunnen beter beginnen met proberen

Om nog een nummer voor mij te schrijven

Speciaal voor jou, nog een Jeru