It's About That Time - Miles Davis

It’s about time, it’s about space

About strange people in the strangest place

It’s about time, it’s about flight

Travelin' faster than the speed of light

About space people and a brave crew

As through the barrier of time they flew

Pass the roman senators, pass an armored knight

Pass the firing minutemen to this modern site

It’s about time for you and me

To meet these people of amazing feats

It’s about two astronauts and how they educate

A pre-historic woman and her pre-historic mate

It’s about time, it’s about space

About strange people in the strangest place

They will be here with all of us

Dodging a taxi, a car, a bus

Where will they go?

What will they do?

In this strange place where everything is new

Will they manage to survive watch each week and see

Will they get accustomed to the twentieth century

It’s about time for our good byes

To all our pre-historic gals and guys

And now it’s about time, it’s about time

It’s about time, it’s about time

Het wordt tijd, het gaat over ruimte

Over vreemde mensen op de vreemdste plek

Het wordt tijd, het gaat om de vlucht

Sneller reizen dan de snelheid van het licht

Over ruimtemensen en een moedige bemanning

Terwijl ze door de barrière van de tijd vlogen

Passeer de Romeinse senatoren, passeer een gepantserde ridder

Geef de schietende notulisten door aan deze moderne site

Het wordt tijd voor jou en mij

Om deze geweldige mensen te ontmoeten

Het gaat over twee astronauten en hoe ze opvoeden

Een prehistorische vrouw en haar prehistorische partner

Het wordt tijd, het gaat over ruimte

Over vreemde mensen op de vreemdste plek

Ze zullen hier bij ons allemaal zijn

Een taxi, een auto, een bus ontwijken

Waar zullen ze heen gaan?

Wat zullen ze doen?

Op deze vreemde plek waar alles nieuw is

Lukt het ze om elke week te kijken en te zien?

Zullen ze wennen aan de twintigste eeuw?

Het is tijd voor ons afscheid

Aan al onze prehistorische meiden en jongens

En nu wordt het tijd, het wordt tijd

Het wordt tijd, het wordt tijd