Hieronder staat de songtekst van het nummer Plein de bisous , artiest - Lewis OfMan, Milena Leblanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lewis OfMan, Milena Leblanc
Je sortais me balader
Un dimanche improvisé
Et tu m’as croisée
Les oiseaux chantaient
Et tu m’as embrassée
Sur les yeux
C’est tout doux
Je m’endors
Je rêvais que je me baigne
Dans l’eau mes cheveux dansent
Et tu m’as croisée
Je te sens surgir
Me caresser
Et puis t’envoler
Me dire adieu
Un amour de plus
Qui s'échappe
Et me laisse toute seule
Meu amor
Você se foi
Meu amor
Você se foi
Eu sinto
Você no ar
Eu sinto
Você no ar
En fait je me réveille sur le bâteau
On a fait la sieste pendant des heures
J’aimerais te faire plein de bisous
Mais tu sautes dans l’eau
Au large je te vois t’en aller
Sans adieu
Dans l’oubli
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
Une fois de plus, j’attendrais toute seule
Ik was aan het wandelen
Een geïmproviseerde zondag
En je hebt me gekruist
De vogels zongen
En je kuste me
op de ogen
Het is zo lief
ik val in slaap
Ik droomde dat ik aan het baden was
In het water danst mijn haar
En je hebt me gekruist
Ik voel dat je opstaat
Streel mij
En dan wegvliegen
Zeg vaarwel tegen mij
Nog een liefde
wie ontsnapt?
En laat me helemaal alleen
Meu amor
Voce se geloof
Meu amor
Voce se geloof
Eu sinto
stem geen ar
Eu sinto
stem geen ar
Ik word eigenlijk wakker op de boot
We hebben uren geslapen
Ik zou je heel veel kusjes willen geven
Maar je springt in het water
Offshore ik zie je vertrekken
zonder afscheid
in de vergetelheid
Nog één keer wacht ik helemaal alleen
Nog één keer wacht ik helemaal alleen
Nog één keer wacht ik helemaal alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt