Wrap Your Troubles in Dreams - Mildred Bailey, The Casa Loma Orchestra

What price happiness?

What price happiness?

Who can truthfully say?

But for every share, with tears we pay

Love is happiness

I’ve had happiness

But it ended one day

Now I look at life a different way

When skies are cloudy and grey

They’re only grey for a day

So wrap your troubles in dreams

And dream your troubles away

Until that sunshine peaks through

There’s only one thing to do

Just wrap your troubles in dreams

And dream your troubles away

Your castles may tumble;

That’s fate after all

Life’s really funny that way

No use to grumble;

Just smile as they fall

Weren’t you king for a day, say?

Just remember that sunshine

Always follows the rain

So wrap your troubles in dreams

And dream your troubles away

Say your castles may tumble;

That’s fate after all

Life’s really funny that way

No use to grumble;

Just smile as they fall

Weren’t you king for a day, say?

Just remember that sunshine

Always follows the rain

So wrap your troubles in dreams

And dream your troubles away

And dream your troubles away

Welke prijs geluk?

Welke prijs geluk?

Wie kan naar waarheid zeggen?

Maar voor elk aandeel betalen we met tranen

Liefde is geluk

Ik heb geluk gehad

Maar het eindigde op een dag

Nu kijk ik op een andere manier naar het leven

Als de lucht bewolkt en grijs is

Ze zijn maar een dag grijs

Dus wikkel je problemen in dromen

En droom je problemen weg

Totdat de zon doorbreekt

Er is maar één ding te doen

Wikkel je problemen gewoon in dromen

En droom je problemen weg

Je kastelen kunnen omvallen;

Dat is tenslotte het lot

Zo is het leven echt grappig

Geen zin om te mopperen;

Gewoon glimlachen als ze vallen

Was je niet voor een dag koning, zeg maar?

Onthoud dat zonnetje maar

Volgt altijd de regen

Dus wikkel je problemen in dromen

En droom je problemen weg

Stel dat je kastelen kunnen tuimelen;

Dat is tenslotte het lot

Zo is het leven echt grappig

Geen zin om te mopperen;

Gewoon glimlachen als ze vallen

Was je niet voor een dag koning, zeg maar?

Onthoud dat zonnetje maar

Volgt altijd de regen

Dus wikkel je problemen in dromen

En droom je problemen weg

En droom je problemen weg