Ma and the Blues - Mildred Bailey

Me and the blues,

We spend a lot of time together;

Me and the blues,

we’re travellin' on that «gettin' nowhere"road.

Nobody knows

The lonely hours we spend together,

Gets mighty weary

Totin' this troublesome load!

I’ll never know why men are so deceitful,

They never treat you like they should!

They love you and deceive you,

Then they up and leave you!

What makes them so no good?

I’m goin' down and tell my troubles to the river;

Can’t go on livin',

Who’d go on livin'

If they were in my shoes?

That’s one way certain of seperatin' me from the blues!

I’m goin' down and tell my troubles to the river;

Can’t go on livin',

Who’d go on livin'

If they were in my shoes?

That’s one way certain of seperatin' me from the blues!

Ik en de blues,

We besteden veel tijd samen;

Ik en de blues,

we reizen op die "gettin' nowhere"-weg.

Niemand weet het

De eenzame uren die we samen doorbrengen,

Wordt enorm moe

Totin' deze lastige lading!

Ik zal nooit weten waarom mannen zo bedrieglijk zijn,

Ze behandelen je nooit zoals ze zouden moeten!

Ze houden van je en bedriegen je,

Dan staan ​​ze op en verlaten je!

Wat maakt ze zo niet goed?

Ik ga naar beneden en vertel mijn problemen aan de rivier;

Kan niet verder leven,

Wie zou blijven leven

Als ze in mijn schoenen stonden?

Dat is een manier om mij te scheiden van de blues!

Ik ga naar beneden en vertel mijn problemen aan de rivier;

Kan niet verder leven,

Wie zou blijven leven

Als ze in mijn schoenen stonden?

Dat is een manier om mij te scheiden van de blues!