Улетит стая - Милан Савич

В небо взлетая, в небе растая, улетит стая, улетит стая.

Все начиная с самого края, улетит стая, улетит стая.

Через моря, ледяные равнины;

через твои и мои половины —

Улетит стая, улетит стая, улетит стая.

Нитями ветра наши секреты соединяя, соединяя —

И туда, где ты, уже до рассвета долетит стая, улетит стая.

За горизонты, до самого края, сердце моё к твоему приближая —

Улетит стая, улетит стая, улетит стая.

Припев:

Через меридианы, через тысячи долгих дней

Это лето любви твоей;

Лето любви моей.

Просто поверь.

Через дальние страны, города в миллионы огней —

Это лето любви твоей, лето любви моей.

Просто поверь.

Просто поверь.

За океаны, через туманы, улетит стая, улетит стая.

Пересекая меридианы улетит стая, улетит стая.

Через моря, ледяные равнины;

через твои и мои половины —

Улетит стая, улетит стая, улетит стая.

Наши секреты, сны и рассветы — унесет стая, унесет стая.

И на планету моего лета улетит стая, улетит стая.

За горизонты, до самого края, сердце моё к твоему приближая —

Улетит стая, улетит стая, улетит стая.

Припев:

Через меридианы, через тысячи долгих дней

Это лето любви твоей;

Лето любви моей.

Просто поверь.

Через дальние страны, города в миллионы огней —

Это лето любви твоей, лето любви моей.

Просто поверь.

Просто поверь.

Просто поверь.

Просто поверь.

Через меридианы, через тысячи долгих дней

Это лето любви твоей;

Лето любви моей.

Просто поверь.

Через дальние страны, города в миллионы огней —

Это лето любви твоей, лето любви моей.

Просто поверь.

Ты просто поверь.

Август, 2015.

Opstijgen in de lucht, smelten in de lucht, een kudde zal wegvliegen, een kudde zal wegvliegen.

Alles vanaf de uiterste rand, de kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen.

Door de zeeën, ijzige vlaktes;

door jouw en mijn helften -

De kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen.

Draden van de wind verbinden onze geheimen, verbinden -

En waar je bent, zal een kudde vliegen voor zonsopgang, een kudde zal wegvliegen.

Over de horizon, tot aan de rand, mijn hart dichter bij het jouwe brengend -

De kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen.

Refrein:

Door de meridianen, door duizenden lange dagen

Dit is de zomer van je liefde;

Zomer van mijn liefde.

Geloof gewoon.

Door verre landen, steden in miljoenen lichtjes -

Dit is de zomer van jouw liefde, de zomer van mijn liefde.

Geloof gewoon.

Geloof gewoon.

Over de oceanen, door de mist, zal een kudde wegvliegen, een kudde zal wegvliegen.

Bij het oversteken van de meridianen zal een kudde wegvliegen, een kudde zal wegvliegen.

Door de zeeën, ijzige vlaktes;

door jouw en mijn helften -

De kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen.

Onze geheimen, dromen en dageraad zullen worden weggedragen door de kudde, weggedragen door de kudde.

En een kudde zal vliegen naar de planeet van mijn zomer, een kudde zal wegvliegen.

Over de horizon, tot aan de rand, mijn hart dichter bij het jouwe brengend -

De kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen, de kudde zal wegvliegen.

Refrein:

Door de meridianen, door duizenden lange dagen

Dit is de zomer van je liefde;

Zomer van mijn liefde.

Geloof gewoon.

Door verre landen, steden in miljoenen lichtjes -

Dit is de zomer van jouw liefde, de zomer van mijn liefde.

Geloof gewoon.

Geloof gewoon.

Geloof gewoon.

Geloof gewoon.

Door de meridianen, door duizenden lange dagen

Dit is de zomer van je liefde;

Zomer van mijn liefde.

Geloof gewoon.

Door verre landen, steden in miljoenen lichtjes -

Dit is de zomer van jouw liefde, de zomer van mijn liefde.

Geloof gewoon.

Je gelooft gewoon.

Augustus, 2015.