Hieronder staat de songtekst van het nummer Turandot: "Nessun Dorma" , artiest - Milan Rericha, Джакомо Пуччини, Marc Reift met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milan Rericha, Джакомо Пуччини, Marc Reift
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principe,
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
Che tremano d’amore e di speranza!
Ma il mio mistero?
chiuso in me,
Il nome mio nessun sapr?!
No, no, sulla tua bocca lo dir?,
Quando la luce splender?!
Ed il mio bacio scioglier?.
Il silenzio che ti fa mio!
(Choir:)
Il nome suo nessun sapr?!
E noi dovrem ahim?
morir, morir!
Dilegua o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All' alba vincer?!
Vincer?!
Vincer?!
Geen slaap!
Geen slaap!
Jij ook, o Prins,
In je koude kamer kijk je naar de sterren,
Die beven van liefde en hoop!
Maar mijn mysterie?
gesloten in mij,
Mijn naam zal niemand weten!
Nee, nee, op je mond zal ik het zeggen?
Wanneer schijnt het licht?!
En mijn kus zal smelten?.
De stilte die jou van mij maakt!
(Koor :)
Niemands naam zal het weten!
En dat moeten we helaas?
ga dood ga dood!
Verdwijn of nacht!
Zet, sterren!
Zet, sterren!
Bij zonsopgang zal ik winnen!
Zal hij winnen?!
Zal hij winnen?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt