Стая -

Не долетая до земли снег грустно таял,

И словно птицы — облака собрались в стаю.

Случилось так — всего неделя друг без друга,

А на душе моей метель, на сердце вьюга.

Мне говорят: «Зима прошла на всей планете.

Цветут сады и лепестки ласкает ветер.»

Сто раз не прав, кто по себе всех судит;

А без тебя — моей весны не будет.

Припев:

Согрей эту землю снова, меня нежностью согрей.

Ночей ледяных оковы сними нежностью своей.

Не долетая до земли снег грустно таял,

И словно птицы — облака собрались в стаю;

Но не проститься никогда с зимою,

Пока не будешь рядом ты со мною.

Припев:

Согрей эту землю снова, меня нежностью согрей.

Ночей ледяных оковы сними нежностью…

Согрей эту землю снова, меня нежностью согрей.

Ночей ледяных оковы сними нежностью своей.

Voordat de grond de grond bereikte, smolt de sneeuw droevig,

En als vogels verzamelden de wolken zich in een zwerm.

Het gebeurde zo - slechts een week zonder elkaar,

En er is een sneeuwstorm in mijn ziel, een sneeuwstorm in mijn hart.

Ze vertellen me: “De winter is over de hele planeet voorbijgegaan.

Tuinen bloeien en de wind streelt de bloemblaadjes.

Honderd keer fout, wie iedereen alleen beoordeelt;

En zonder jou zal er geen mijn lente zijn.

Refrein:

Verwarm deze aarde weer, verwarm mij met tederheid.

Nachten van ijzige boeien verwijderen je tederheid.

Voordat de grond de grond bereikte, smolt de sneeuw droevig,

En als vogels - de wolken verzamelden zich in een zwerm;

Maar zeg nooit vaarwel tegen de winter,

Tot je naast me staat.

Refrein:

Verwarm deze aarde weer, verwarm mij met tederheid.

Nachten van ijzige boeien verwijderen tederheid ...

Verwarm deze aarde weer, verwarm mij met tederheid.

Nachten van ijzige boeien verwijderen je tederheid.