
Hieronder staat de songtekst van het nummer Холодно , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эти дожди словно слезы, капля за каплей идут.
Слово за словом не врут, напоминая о грозах.
Теплым останется тело, только промокнет душа.
Я упаду чуть дыша — это ведь хуже измены.
Припев:
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Эти слова будто розы колят и ласково врут.
В сумрак пьянящий зовут, в тело вгоняя занозы.
Утро холодным оставишь, станет немилым и день.
Но я за тобою как тень, и ничего не исправишь.
Припев:
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет, холодно.
Deze regens zijn als tranen, druppel voor druppel.
Woord voor woord liegen ze niet, ze doen denken aan onweer.
Het lichaam blijft warm, alleen de ziel wordt nat.
Ik zal een beetje inademen - het is erger dan verraad.
Refrein:
Lieverd, wat heb je gedaan?
Koude tranen over de stad.
Een nat overhemd plakt aan het lichaam.
Zo koud.
Lieverd, wat heb je gedaan?
Koude tranen over de stad.
Een nat overhemd plakt aan het lichaam.
Zo koud.
Deze woorden zijn als rozen die prikken en liefkozend liegen.
De bedwelmende wordt in de schemering geroepen en drijft splinters in het lichaam.
Als je de ochtend koud laat, wordt de dag onzoet.
Maar ik sta achter je als een schaduw, en je kunt niets repareren.
Refrein:
Lieverd, wat heb je gedaan?
Koude tranen over de stad.
Een nat overhemd plakt aan het lichaam.
Zo koud.
Lieverd, wat heb je gedaan?
Koude tranen over de stad.
Een nat overhemd plakt aan het lichaam.
Zo koud.
Lieverd, wat heb je gedaan?
Koude tranen over de stad.
Een nat overhemd plakt aan het lichaam.
Zo koud.
Lieverd, wat heb je gedaan?
Koude tranen over de stad.
Het shirt is nat, het is koud.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt