Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Qué Duele el Amor , artiest - Miky Woodz, Zion y Lennox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miky Woodz, Zion y Lennox
[Coro: Zion &
Miky Woodz
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo'
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo' (
Yah
No te vo’a mentir, mi amor
En mi mente me pregunto (Yeh-yeah)
«¿Por qué siento que no podemo' estar junto'?»
(No, no)
Si tú a mí me gusta' y yo a ti te gusto (You know it)
Por eso pienso que no e' justo
Que buscando ser feli' en el camino uno se pierda (Yeh-yeah)
No puede ser que en el amor yo sea un cero a la izquierda (No), ey, ey
Me siento como un preso en una celda (Ey; know it)
Me siento tambaleando en una cuerda
A vece' me pregunto por qué duele tanto
Lo que hicimo' lo pagamo' en llanto
Y no sé qué será de los do'
¿O nunca el amor me perdonó?
(Perdonó)
Sigo cuestionándome
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Y el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo' (
Mamacita
;
baby)
[Verso 2: Lennox &
Miky Woodz
(Ah, ah, ah, ah;
yapiyapi-ya
El amor es uno para dos
Hay que saber dividirlo por corazón
Escapa si la compu no procesa nada
En realidad, ya no entiendo nuestra relación
Muñeca, que no quiero estar con juguetes
¿Por qué pa' mí no te viste' sexy?
(No, no, no)
Solo cuando sale' pa' la calle
¿Y qué pasó?
No seas así
Dale chance al amor
No juegues (No)
Cuando la cosa está seria, por favor
No seas así
Dale chance al amor
No juegues (No)
Cuando la cosa está seria, por favor
Yo creo que es el destino, pues de nuevo fallé
Cuando conmigo jugaron yo con otra jugué
Un día yo fui el villano, otra vece' me entregué, eh
Y perdí otra ve' (Zion, baby)
[Coro: Zion &
Miky Woodz
¿Por qué duele el amor, baby?
¿Por qué siento que muero?
Y se me hace tan difícil
Que el mundo conspira pa' que tú y yo no estemo'
[Outro: Zion,
Miky Woodz
Lennox
Z-Diddy (
El OG, ey
Miky Woodz
Zion, baby (
La Z y la L
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
And Lennox
Para las babys (
Mamacita
Miky Woodz
Ammu-Nation
Las mamacitas, we love you
Gold2 Latin Music, baby
[Koor: Sion &
Miky Woodz
Waarom doet liefde pijn, schat?
Waarom heb ik het gevoel dat ik doodga?
En het is zo moeilijk voor mij
Dat de wereld samenspant zodat jij en ik hier niet zijn
Waarom doet liefde pijn, schat?
Waarom heb ik het gevoel dat ik doodga?
En het is zo moeilijk voor mij
Dat de wereld samenspant zodat jij en ik hier niet zijn (
Yah
Ik ga niet tegen je liegen, mijn liefste
In mijn gedachten vraag ik me af (Yeh-yeah)
"Waarom heb ik het gevoel dat we niet 'samen kunnen zijn'?"
(nerd)
Als je mij leuk vindt en ik jou leuk vind (je weet het)
Daarom vind ik het niet eerlijk
Dat je gelukkig wilt zijn op de manier waarop je verdwaalt (Yeh-yeah)
Het kan niet zo zijn dat verliefd ik een nul naar links ben (Nee), hey, hey
Ik voel me als een gevangene in een cel (Hé, weet het)
Ik voel me aan een touw wankelen
Soms vraag ik me af waarom het zoveel pijn doet
We hebben in tranen betaald voor wat we deden
En ik weet niet wat er van de twee zal worden
Of heeft de liefde me nooit vergeven?
(vergeven)
Ik blijf mezelf afvragen
Waarom doet liefde pijn, schat?
Waarom heb ik het gevoel dat ik doodga?
En het is zo moeilijk voor mij
En de wereld spant samen zodat jij en ik hier niet zijn (
mamacita
;
baby)
[Verse 2: Lennox &
Miky Woodz
(Oh Oh oh oh;
yapiyapi-ya
liefde is één voor twee
Je moet weten hoe je het uit je hoofd moet delen
Escape als de computer niets verwerkt
Eigenlijk begrijp ik onze relatie niet meer
Pop, ik wil niet met speelgoed zijn
Waarom kleed je je niet sexy voor mij?
(Nee nee nee)
Alleen als hij de straat op gaat
En wat is er gebeurd?
Doe niet zo
geef liefde een kans
Niet spelen (Nee)
Als het serieus is, alsjeblieft
Doe niet zo
geef liefde een kans
Niet spelen (Nee)
Als het serieus is, alsjeblieft
Ik denk dat het het lot is, want ik heb weer gefaald
Toen ze met mij speelden, speelde ik met een ander
De ene dag was ik de slechterik, de andere keer gaf ik mezelf op, huh
En ik verloor weer' (Sion, baby)
[Koor: Sion &
Miky Woodz
Waarom doet liefde pijn, schat?
Waarom heb ik het gevoel dat ik doodga?
En het is zo moeilijk voor mij
Dat de wereld samenspant zodat jij en ik hier niet zijn
[Outtro: Sion,
Miky Woodz
lenox
Z Diddy (
De OG, hé
Miky Woodz
Sion, schat (
De Z en de L
De Vereniging van 90 Piketes, mijn liefste
en Lennox
Voor de baby's (
mamacita
Miky Woodz
Ammu Nation
De mamacita's, we houden van je
Gold2 Latin Music, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt