Hieronder staat de songtekst van het nummer Я для тебя ONLY , artiest - Миха Гам met vertaling
Originele tekst met vertaling
Миха Гам
Я никогда не видел таких глаз
На раз я утонул
На этой набережной я простыл тобой
И сам несвой в эти часы
И растворился в твоей ласке, как в сказке
Ловила снег ресницами, менялась лицами, хотела стать птицами
Остановиться бы…
И пусть идут поезда жалея
Ведь ты со мной, перезвони скорее
Хотела разлюбить, минутами остыла, как мило
Пускали хлеб по обводным каналам
24, — а нам казалось мало
Меняли номер, меняли улицы
Фильмы кустурицы с холодной колой
Ты для меня, я для тебя only
Я для тебя only, я для тебя only…
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
Движок набирает обороты, твои руки требуют заботы
В ритме вальса качаются деревья,
А мы вместе засекаем время
Так долго прятал слова
«Ты для меня, Кейт, для меня одна!»
А я спешил туда, где галереи, мосты, каналы и аллеи
Сквозь арки, дворы и парки за той одной
Кто будет всегда со мной
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
И снова в тексте чеканю новости
И снова в песне чеканю повести
Мы будем вместе жить по совести
Только будь со мной на этой скорости
Мы будем вместе
Только будь со мной на этой скорости
Ik heb nog nooit zulke ogen gezien
Voor een keer ben ik verdronken
Op deze dijk ben ik met jou verkouden
En ik ben zelf niet mezelf in deze uren
En opgelost in je liefkozing, als in een sprookje
Sneeuw gevangen met wimpers, veranderde gezichten, wilde vogels worden
Zou stoppen...
En laat de treinen gaan met spijt
Je bent tenslotte bij me, bel snel terug
Ik wilde uit liefde vallen, minutenlang afgekoeld, hoe schattig
Ze laten brood door de bypass-kanalen
24,- maar het leek ons een beetje
Nummer gewijzigd, straat gewijzigd
Cold Coke Kusturica-films
Jij bent voor mij, ik ben alleen voor jou
Ik ben alleen voor jou, ik ben alleen voor jou...
En weer zet ik nieuws in de tekst
En opnieuw in het nummer munt ik het verhaal
We zullen met een goed geweten samenleven
Wees gewoon bij me met deze snelheid
En weer zet ik nieuws in de tekst
En opnieuw in het nummer munt ik het verhaal
We zullen met een goed geweten samenleven
Wees gewoon bij me met deze snelheid
De motor komt op gang, uw handen hebben verzorging nodig
De bomen zwaaien op het ritme van de wals,
En samen markeren we de tijd
De woorden zo lang verborgen houden
'Je bent voor mij, Kate, voor mij alleen!'
En ik haastte me naar waar de galerijen, bruggen, grachten en steegjes
Door bogen, binnenplaatsen en parken daarachter
Wie zal altijd bij me zijn
En weer zet ik nieuws in de tekst
En opnieuw in het nummer munt ik het verhaal
We zullen met een goed geweten samenleven
Wees gewoon bij me met deze snelheid
En weer zet ik nieuws in de tekst
En opnieuw in het nummer munt ik het verhaal
We zullen met een goed geweten samenleven
Wees gewoon bij me met deze snelheid
We zullen samen zijn
Wees gewoon bij me met deze snelheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt