Strange Times - Mikey Mike

Well I’ve been waking up at night

Hearing these sounds in the sky

It’s like they screeching into heaven

This long cold cry

I couldn’t tell you what it was

But I know that it ain’t right

And it keeps getting louder

Every night

Oh, oh, oh, strange times

Well she said, «Come, let’s take a picture

And let’s do another line

And we can talk about all that shit

Some other time

There’s a lot of girls here, Mike

And I know you like them girls

And they could all use some love

In this cold, cold world, look around»

Oh, oh, oh, strange times

Well some punk said, «Earth the new Rome

And this bitch is going down

You better know someone at NASA

If you think you’re gonna skip town

And I surely doubt you do

So you might as well enjoy

All the food and all the drugs

And all the girls and all the toys»

Oh, oh, oh, strange times

Well some gumper overheard us

Said, «Boy, you better get right

'Cause they be coming down La Brea

Anyone of these nights

If you wanna be saved

Well you can come with me at night

And we’ll both be forgiven

For doing all these lines»

Oh, oh, oh, strange times

Some kid said, «Cocaine, church

It’s all the same to me

They cut down the love

And then they jack up the fee»

Well he can’t be coming back

'Cause he never did leave

The second coming is a coming

But it’s you and it’s me

Oh, oh, oh, strange times

Nou, ik ben 's nachts wakker geworden

Deze geluiden in de lucht horen

Het is alsof ze de hemel in krijsen

Deze lange koude kreet

Ik kon je niet vertellen wat het was

Maar ik weet dat het niet goed is

En het wordt steeds luider

Elke nacht

Oh, oh, oh, vreemde tijden

Nou, ze zei: "Kom, laten we een foto maken"

En laten we nog een regel doen

En we kunnen over al die shit praten

Een andere keer

Er zijn hier veel meisjes, Mike

En ik weet dat je die meisjes leuk vindt

En ze kunnen allemaal wel wat liefde gebruiken

Kijk om je heen in deze koude, koude wereld»

Oh, oh, oh, vreemde tijden

Nou, een punk zei: "Aarde het nieuwe Rome"

En deze teef gaat ten onder

Je kent maar beter iemand bij NASA

Als je denkt dat je de stad gaat overslaan

En ik betwijfel zeker of je dat doet

Dus je kunt net zo goed genieten

Al het eten en alle medicijnen

En alle meisjes en al het speelgoed»

Oh, oh, oh, vreemde tijden

Nou, een gumper heeft ons gehoord

Zei: "Jongen, je kunt maar beter gelijk krijgen"

Want ze komen naar La Brea

Iedereen van deze nachten

Als je gered wilt worden

Nou, je kunt 's nachts met me meegaan

En we zullen allebei vergeven worden

Voor het doen van al deze regels»

Oh, oh, oh, vreemde tijden

Een jongen zei: "Cocaïne, kerk"

Het is allemaal hetzelfde voor mij

Ze snijden de liefde af

En dan verhogen ze de vergoeding»

Nou, hij kan niet terugkomen

Omdat hij nooit is weggegaan

De tweede komst is een komst

Maar jij bent het en ik ben het

Oh, oh, oh, vreemde tijden