Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mantra , artiest - Mike WiLL Made It, Pharrell Williams, Kendrick Lamar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike WiLL Made It, Pharrell Williams, Kendrick Lamar
[Pharrell Williams:]
In the way
Minus sign niggas in the way
In the way
Minus sign niggas in the way, yeah
In the way
Minus sign niggas in the way, yeah
In the way, yeah
Minus sign niggas in the way
But they will not get none, nah (Ear Drummers)
In the way, yeah
Minus sign niggas in the way
Yeah, they will not get nothin' nah
In the way, yeah
Minus sign niggas in the way
Repeat after me
Mike WiLL Made-It
They will not get none, nah (In the way)
It’s funny to watch them 'em there attempt that blocking
But they will get none, nah (In the way)
He's watchin’ me (Minus sign niggas in the way)
They will not get none, nah (In the way)
The stars will keep fallin', like asteroids we ballin'
So they will get none, nah (In the way)
Watchin' me (Minus sign niggas in the way, hey)
If it ain't a half a million in the face (In the face)
Far as I'm concerned, it's in the way (In the way)
If ain't a half a million when you race (When you race)
Far as I’m concerned, it’s in the way (It's in the way)
If you good with good, not great (In the way) (Not great)
Far as I’m concerned, it's in the way (Way)
No remote on the G5 Plane (5 plane)
Far as I'm concerned, it's in the way (It’s in the way)
You can't fall back to sleep once you awake (Once you awake)
Far as I'm concerned, it's in the way (In the way)
You ain't supposed to worry about it when you pray (When you pray)
Far as I'm concerned, it's in the way (It's in the way)
If what you doin' don't help you elevate (Elevate)
Far as I'm concerned, it's in the way (In the way)
If you don't share the culture, shouldn't play (When you play) (Way)
Far as I'm concerned, it's in the way (Hey, hey, hey)
They will not get none, nah (In the way)
It's funny to watch them 'em there attempt that blocking
But they will get none, nah (In the way, hey)
He's watchin' me (Minus sign niggas in the way)
They will not get none, nah (In the way)
The stars will keep fallin', like asteroids we ballin'
So they will get none, nah (In the way)
Watchin' me (Minus sign niggas in the way)
[Kendrick Lamar:]
I was down, bad, then my life switched (Then my life switched)
What a crisis, my Black Seville with no license (No license)
I was lifeless, I was deadweight I was triflin' (I was triflin')
Then my eye twitched, then my hand shook, and my fisted balled
Then my right wrist took a risk for us
Saw lightning that made titans (I was triflin')
With a pitchfork, we ate yo' food then got bent more
With excitement big wars on my neck piece
VVS be fightin' move fast like loose jazz
Gotta race the world and be vibrant
No plates on my scrape, yeah
That's Mando massaging the handle left hand on the candle (Huh)
I'm too high profile to drive Lambo, that there is a scandal
That man grab a handful (Huh)
Never been love (Easy)
Bet I pull up (DP)
I got a thing for her
I wanna fuck (Freaky)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin' it up (Easy)
I got a thing for her
I mean I get you niggas out the way right now today, you say so
Take the safe and doctor pay 'em aimin' 'fore the case closed
Operate and then meet the player move on then for escrow
Hol' up wait, since Section 8 that's on my day to day though
Man-Man don't shake hand, he pop shit (Out the way)
She stargaze out through the cosmic (Out the way)
Amped up, we blew out the metropolis (Out the way)
And I've been too involved, huh (Out the way)
And I got tens on call, huh (Out the way)
And you pretend you ball, huh
Imma do this for my dawg
You need a life jacket
Throw you in the deep end that's now my target practice
Never been love (Easy)
Bet I pull up (DP)
I got a thing for her
[Pharrell Williams:]
They will not get none, nah (In the way)
Yeah, all that they talking, that is blessing blocking
So they will get none, nah (In the way)
He's watchin' me (Minus sign niggas in the way)
They will not get none, nah (In the way)
That bulletproof aura, no one got as far you
So they will get nothing off you, yeah (In the way) (Yeah)
Watchin' me (Minus sign niggas in the way)
[Pharrel Williams:]
In de weg
Minteken vinden in de weg
In de weg
Minteken vinden in de weg, yeah
In de weg
Minteken vinden in de weg, yeah
In de weg, ja
Minteken vinden in de weg
Maar ze zullen er geen krijgen, nee (Oor Drummers)
In de weg, ja
Minteken vinden in de weg
Ja, ze zullen niets krijgen nah
In de weg, ja
Minteken vinden in de weg
Herhaal
Mike zal het gemaakt hebben
Ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
Het is grappig om te zien hoe ze daar proberen te blokkeren
Maar ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
Hij houdt me in de gaten (min teken vinden in de weg)
Ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
De sterren zullen blijven vallen, zoals asteroïden die we ballin'
Dus ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
Watchin' me (min teken vinden in de weg, hey)
Als het geen half miljoen in het gezicht is (In het gezicht)
Wat mij betreft zit het in de weg (in de weg)
Als er geen half miljoen is als je racet (Als je racet)
Wat mij betreft zit het in de weg (het zit in de weg)
Als je goed bent met goed, niet geweldig (in de weg) (Niet geweldig)
Wat mij betreft staat het in de weg (Way)
Geen afstandsbediening op het G5-vliegtuig (5-vlak)
Wat mij betreft zit het in de weg (het zit in de weg)
Je kunt niet meer in slaap vallen als je eenmaal wakker bent (Als je eenmaal wakker bent)
Wat mij betreft zit het in de weg (in de weg)
Je hoort je er geen zorgen over te maken als je bidt (Als je bidt)
Wat mij betreft zit het in de weg (het zit in de weg)
Als wat je doet je niet helpt om te verheffen
Wat mij betreft zit het in de weg (in de weg)
Als je de cultuur niet deelt, moet je niet spelen (wanneer je speelt) (manier)
Wat mij betreft staat het in de weg (Hey, Hey, Hey)
Ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
Het is grappig om te zien hoe ze daar proberen te blokkeren
Maar ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg, hé)
Hij houdt me in de gaten (min teken vinden in de weg)
Ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
De sterren zullen blijven vallen, zoals asteroïden die we ballin'
Dus ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
Watchin' me (min teken vinden in de weg)
[Kendrick Lamar:]
Ik was down, slecht, toen veranderde mijn leven (Toen veranderde mijn leven)
Wat een crisis, mijn Zwarte Sevilla zonder vergunning (Geen vergunning)
Ik was levenloos, ik was doodgewicht, ik was triflin' (ik was triflin')
Toen trilde mijn oog, toen trilde mijn hand, en mijn vuist balde
Toen nam mijn rechterpols een risico voor ons
Zag bliksem die titanen maakte (ik was triflin')
Met een hooivork aten we je eten en werden dan meer gebogen
Met opwinding grote oorlogen op mijn nek stuk
VVS vecht snel als losse jazz
Moet de wereld rondrennen en levendig zijn
Geen platen op mijn schram, yeah
Dat is Mando die het handvat van de linkerhand op de kaars masseert (Huh)
Ik ben te prominent om Lambo te rijden, dat er een schandaal is
Die man grijpt een handvol (Huh)
Nooit liefde geweest (Makkelijk)
Wed dat ik omhoog trek (DP)
Ik heb iets voor haar
Ik wil neuken (Freaky)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin' it up (Easy)
Ik heb iets voor haar
Ik bedoel, ik krijg je niggas nu uit de weg, jij zegt het
Pak de kluis en de dokter betaalt ze voordat de zaak wordt gesloten
Bedien en ontmoet dan de speler, ga dan verder voor escrow
Wacht even, want Sectie 8 is mijn dagelijkse bezigheid
Man-man schud geen hand, hij knalt shit (uit de weg)
Ze sterrenkijken door de kosmische (uit de weg)
Amped up, we bliezen de metropool uit (uit de weg)
En ik ben te betrokken geweest, huh (Uit de weg)
En ik heb tientallen op afroep, huh (Uit de weg)
En je doet alsof je bal, huh
Ik doe dit voor mijn dawg
Je hebt een reddingsvest nodig
Gooi je in het diepe, dat is nu mijn schietoefening
Nooit liefde geweest (Makkelijk)
Wed dat ik omhoog trek (DP)
Ik heb iets voor haar
[Pharrel Williams:]
Ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
Ja, al dat ze praten, dat is zegenblokkering
Dus ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
Hij houdt me in de gaten (min teken vinden in de weg)
Ze zullen er geen krijgen, nee (in de weg)
Die kogelvrije uitstraling, niemand kwam zo ver als jij
Dus ze zullen niets van je krijgen, ja (in de weg) (ja)
Watchin' me (min teken vinden in de weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt