Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Come Up , artiest - Mike WiLL Made It, Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike WiLL Made It, Big Sean
Perrier, uh-huh
Eardrummers
Mike WiLL Made-It
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up
Look, all my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)
I feel like I was chose to
Take care of the ones I’m close to
Kitchen lookin' like Whole Foods
Got the fam' around like it’s «Soul Food,» damn
I do this here for the set
Working all year 'til we set
Quick to check a bitch, yeah I check her
Even though life’s a game of chess
'Cause I’m living play-by-play, day-by-day
No time for her honestly
Unless her face lookin' like a young Sade
'Cause I gotta get it a hundred ways
What you know 'bout bein' down and out?
'Til niggas sayin' you the best man
Like your best friend walkin' down the aisle
When you make it, they gon' say
I owe you and all kind of vowels
When you makin' all kinda of thous
I just want the Presidential Rollie black face, Obama style
Then count the check up, E. Honda style
Boy, this the D where they be rockin' fur and crocodile
Take your risk every time you out the house
But it’s all worth momma’s smile
Yeah, it’s all worth momma’s smile
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up (aye)
All my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)
I was just on Jimmy Fallon
I just got back from the Islands
I took my daddy to Cancun
Then we went to the Bahamas
He had all they baby momma’s
I had all they momma babies
Boy, I swear this life is crazy
Told that nigga sit back and be lazy, yeah
Don’t worry, man, I got it, I got it, I got it
We buildin' from the ground up, it’s in the block and
So the hood support us like I Mom and Pop’ed it
'Cause I bring it home like I just adopt it
5 to 10 for a lethal weapon
He ain’t need that sentence, he just needs direction
No one ever told them boys to make it out of debt
You gon' need way more than street credit
I got redirected
Tryna take this lil' piece of success I got and make it bigger
You can tell I’m focused in my baby pictures
Not replyin' to texts, not even naked pictures
That’s how real it gets
Whole team so hungry for the meals and shit that I can feel this shit
They askin' how we made it like the pyramids
It’s like I’m livin' just to kill this shit
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up (aye)
Look, all my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)
Perrier, uh-huh
Oordrummers
Mike zal het gemaakt hebben
Op de kom, op de kom op
Zon op, stel een jonge niggas op de kom op
Kom op, ren naar boven
Al mijn jongeren op de come-up
Stelletje jonge niggas op de proppen
Kijk, al mijn niggas over die actie
Leef het leven dat we ons hadden voorgesteld
Ik sneed al mijn afleidingen af en begon aan te vallen
Het hele team moet het hebben, loyaliteit is alles wat ik vraag
Dragen diamanten medaillons (recht omhoog)
Mijn hele team runt de Atlas (kijk)
Ik heb het gevoel dat ik gekozen ben om
Zorg voor degenen waar ik dicht bij ben
Keuken lijkt op Whole Foods
Ik heb de fam' in de buurt alsof het 'Soul Food' is, damn
Ik doe dit hier voor de set
Het hele jaar werken tot we klaar zijn
Snel een teef checken, ja ik check haar
Ook al is het leven een schaakspel
Want ik leef play-by-play, van dag tot dag
Geen tijd voor haar eerlijk gezegd
Tenzij haar gezicht eruitziet als een jonge Sade
Want ik moet het op honderden manieren zien te krijgen
Wat weet je 'bout bein' down and out?
'Til provence zeggen' u de beste man
Zoals je beste vriend door het gangpad loopt
Als je het haalt, zullen ze zeggen
Ik ben je iets schuldig en allerlei klinkers
Wanneer je allemaal een soort van duizend maakt
Ik wil gewoon het zwarte gezicht van de presidentiële Rollie, in Obama-stijl
Tel dan de check-up, E. Honda-stijl
Jongen, dit is de D waar ze bont en krokodil zijn
Neem uw risico elke keer dat u het huis uit bent
Maar het is allemaal mama's glimlach waard
Ja, het is allemaal mama's glimlach waard
Op de kom, op de kom op
Zon op, stel een jonge niggas op de kom op
Kom op, ren naar boven
Al mijn jongeren op de come-up
Stelletje jonge provence op de come-up (aye)
Al mijn niggas over die actie
Leef het leven dat we ons hadden voorgesteld
Ik sneed al mijn afleidingen af en begon aan te vallen
Het hele team moet het hebben, loyaliteit is alles wat ik vraag
Dragen diamanten medaillons (recht omhoog)
Mijn hele team runt de Atlas (kijk)
Ik was net op Jimmy Fallon
Ik ben net terug van de eilanden
Ik nam mijn vader mee naar Cancun
Toen gingen we naar de Bahama's
Hij had alle baby-mama's
Ik had alle mama's baby's
Jongen, ik zweer dat dit leven gek is
Vertelde die nigga leun achterover en wees lui, yeah
Maak je geen zorgen, man, ik heb het, ik heb het, ik heb het
We bouwen vanaf de grond af, het is in het blok en
Dus de kap ondersteunt ons zoals ik mama en papa heb gedaan
Omdat ik het mee naar huis neem alsof ik het gewoon adopteer
5 tot 10 voor een dodelijk wapen
Hij heeft die zin niet nodig, hij heeft alleen richting nodig
Niemand heeft die jongens ooit verteld dat ze uit de schulden moesten komen
Je hebt veel meer nodig dan straatkrediet
Ik werd omgeleid
Probeer dit kleine stukje succes dat ik kreeg te nemen en het groter te maken
Je kunt zien dat ik gefocust ben op mijn babyfoto's
Ik reageer niet op sms'jes, zelfs geen naaktfoto's
Zo echt wordt het
Hele team zo hongerig naar de maaltijden en shit dat ik deze shit kan voelen
Ze vragen hoe we het hebben gemaakt zoals de piramides
Het is alsof ik leef om deze shit te doden
Op de kom, op de kom op
Zon op, stel een jonge niggas op de kom op
Kom op, ren naar boven
Al mijn jongeren op de come-up
Stelletje jonge provence op de come-up (aye)
Kijk, al mijn niggas over die actie
Leef het leven dat we ons hadden voorgesteld
Ik sneed al mijn afleidingen af en begon aan te vallen
Het hele team moet het hebben, loyaliteit is alles wat ik vraag
Dragen diamanten medaillons (recht omhoog)
Mijn hele team runt de Atlas (kijk)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt