If Only - Mike + The Mechanics

Still waters always run so deep

I’ve heard you cry in the night And talk in your sleep

Why would you want to

Keep it all inside?

Now you’re alone

With nothing but your pride

If only you’d listened to me

Cos I still want you now

I don’t want to be free

If only you listened to me

Cos I still feel the loss

And it won’t let me be

I’ve tried talking long into the night

But nothing that I tried to say

Ever came out right

There’s no point in crying

My tears have run dry

I hope that you’re satisfied

If only you’d listen to me

Cos I still want you now

I don’t want to be free

If only you listened to me

Cos I still feel the loss

And it won’t let me be

Stille wateren lopen altijd zo diep

Ik heb je horen huilen in de nacht en praten in je slaap

Waarom zou je willen?

Alles binnen houden?

Nu ben je alleen

Met niets anders dan je trots

Had je maar naar me geluisterd

Want ik wil je nu nog steeds

Ik wil niet vrij zijn

Als je maar naar me luisterde

Omdat ik nog steeds het verlies voel

En het laat me niet zijn

Ik heb geprobeerd tot diep in de nacht te praten

Maar niets dat ik probeerde te zeggen

Ooit goed uitgekomen

Het heeft geen zin om te huilen

Mijn tranen zijn opgedroogd

Ik hoop dat je tevreden bent

Als je maar naar me zou luisteren

Want ik wil je nu nog steeds

Ik wil niet vrij zijn

Als je maar naar me luisterde

Omdat ik nog steeds het verlies voel

En het laat me niet zijn