
Hieronder staat de songtekst van het nummer Face , artiest - Mike Gordon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Gordon
At first I saw the face
And then the eyes
And then the wink
And the lace and legs and thigh and step in stride
But instead you went too high
Too high, yeah, never see you again
I saw your face
And then your hands
And then your heels
And the race and the crowd and the stage
And the climb and the dot and the surfing over heads
Coming closer to my face 'til your eyes next to mine
So white no blinks no smile
Dance like you like to like me
Instigator, instigator
Dance like you like to like me
Instigator, instigator
At first you were saving face
Slide away
The back alley door
And the waving me outside and your Kia’s flat tire
And the spare and the jack
And the winch you inspired me to pump
With your skull ring pressing down
And your boyfriend and the punch unconscious on the ground
At first I heard the bass
And then the drums
The muffled pound
And the crawl and the grey metal door
And the slam inside
And I’m sucked up in the marsh
Scoring angel back again
The spinning pinball in the pit
Smears lipstick on my ear yelling something
Dance like you like to like me
Instigator, instigator
Dance like you like to like me
Instigator, instigator
Do you know if anyone likes you
Instigator?
They don’t get a chance to stand
Face to face
Don’t you think you might entice
Reciprocators?
If you ever want to feel the love
Coming your way
At last I see your face
And all the fake
Has been replaced
And the scarf oozing down to a dimple just a little pressed in
Like graffiti on your fin
Indicating that you’re in for a synchronized break dance swim
Through the crowd and you face me
Dance like you like to like me
Instigator, instigator
Dance like you like to like me
Instigator, instigator
Dance like you like to like me (first I saw your face)
Instigator, instigator
Dance like you like to like me (first I saw your face)
Instigator, insinuator
Dance like you like to like me
Instigator, instigator
Dance like you like to like me
Instigator, instigator
Dance like you like to like me
Eerst zag ik het gezicht
En dan de ogen
En dan de knipoog
En de veter en benen en dij en stap in pas
Maar in plaats daarvan ging je te hoog
Te hoog, ja, ik zie je nooit meer
Ik zag je gezicht
En dan je handen
En dan je hakken
En de race en het publiek en het podium
En de klim en de stip en het surfen boven hoofden
Dichter bij mijn gezicht komen tot je ogen naast de mijne
Dus wit, niet knipperen, niet glimlachen
Dans zoals jij mij leuk vindt
Aanstichter, aanstichter
Dans zoals jij mij leuk vindt
Aanstichter, aanstichter
In het begin was je gezicht aan het redden
Weg glijden
De achterdeur van de steeg
En het zwaaien met me buiten en de lekke band van je Kia
En het reservewiel en de krik
En de lier die je me inspireerde om te pompen
Met je schedelring naar beneden drukkend
En je vriendje en de stomp bewusteloos op de grond
Eerst hoorde ik de bas
En dan de trommels
Het gedempte pond
En de kruip en de grijze metalen deur
En de klap naar binnen
En ik word opgezogen in het moeras
Scorende engel weer terug
De draaiende flipperkast in de pit
Smeer lippenstift op mijn oor terwijl ik iets schreeuw
Dans zoals jij mij leuk vindt
Aanstichter, aanstichter
Dans zoals jij mij leuk vindt
Aanstichter, aanstichter
Weet je of iemand je leuk vindt?
Aanstichter?
Ze krijgen geen kans om op te staan
Oog in oog
Denk niet dat je zou kunnen verleiden
wederkerigheid?
Als je ooit de liefde wilt voelen
Komt jouw kant op
Eindelijk zie ik je gezicht
En alle nep
Is vervangen
En de sjaal druipt tot een kuiltje dat net een beetje is ingedrukt
Zoals graffiti op je vin
Om aan te geven dat je een synchroon breakdance-zwemmen wilt
Door de menigte en je kijkt me aan
Dans zoals jij mij leuk vindt
Aanstichter, aanstichter
Dans zoals jij mij leuk vindt
Aanstichter, aanstichter
Dans zoals jij mij leuk vindt (eerst zag ik je gezicht)
Aanstichter, aanstichter
Dans zoals jij mij leuk vindt (eerst zag ik je gezicht)
Aanstichter, insinuator
Dans zoals jij mij leuk vindt
Aanstichter, aanstichter
Dans zoals jij mij leuk vindt
Aanstichter, aanstichter
Dans zoals jij mij leuk vindt
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Mike Gordon • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt